上周六，南京江北一家楼盘的物业公司贴出公告，催促业主们尽快办理入住手续。没想到不到200字的通知原文，却被业主们“揪出”了10多处错别字、语意不通、逻辑混乱等毛病，还贴在业主论坛里喊物业公司“重写”，更有业主戏称“语文老师都要哭了”。
原文这么写的
告知5句话细看“笑死人”
记者在华侨路茶坊里的业主论坛里看到，这篇号召“大家来找茬”的帖子自从上周六贴出后，截至昨天下午已经有1928条点击量，而回帖的数量则达到了65条，这在日益冷清的楼市里宛如一阵春风，吸引了不少网友们的关注。还是先来看看这则公告的原文究竟是怎么写的吧：
告知
尊敬XX三期南片区业主您们好：
南京紫竹物业管理有限公司从2009年9月份开始办理入住到目前还有300户左右没有办理入住手续，入住率40%。
1、我们紫竹物业公司希望和业主建立良好和谐社会。
2、希望全体业主积极配合物业公司工作，物业公司可以把日常管理工作做好，不断提高管理质量及工作效率。
3、目前现场有些人搞破坏业主及物业公司的关系，想达到个人目的。
4、业主委员会要按照法律、法规程序操作。
2011年11月26日
网友这么搞的
红笔勾出10多处“毛病”
在这则公告贴出的当晚9点多，便被网友“玛琪·朵”拍成照片上传到了业主论坛里，并提出了自己的修改意见，还直接用“红笔”写在了这张照片上。玛琪·朵随后将修改版一并贴出，供大家“参观”，一时间讨论版里热闹非凡。记者归纳了一下，主要有这么几条：
1、“您们好”不妥，应该改为“你们好”；
2、“开始办理入住到目前还有300户”中的“到目前”后面要加上“为止”两个字；
3、第一条里的“我们”要去掉，因为太过口语化；
4、“希望和业主建立良好和谐社会”语句不通，应该是“希望和业主共同建立和谐社区”；
5、“目前现场有些人搞破坏业主及物业公司的关系”语句不通，“搞”字有点多余，“及”也应该用“和”；
6、“想达到个人目的”是口语化的表述，应写成“以达到个人目的”。
玛琪·朵认为，这份公告只能打“59分”，并在照片上写下了大大的“重写”两个字。这份修改意见发出没多久，便博得网友们的一致好评，也被称为“修改版1.0”，随后又有网友发布了“修改版2.0”，在上述修改的基础上又添加了一些新的内容。“金色向日葵”认为，“尊敬”后面要加上“的”，“南片区”中的“区”显得多余，因此还要再扣掉“10分”才对。
物业这么说的
我们以后会注意的
虽然在65条网友的回复中，多数人都在为“修改版”叫好，不过也有人认为，网友们不该这么较真，“其实这个公告的意思大家都能看明白，只是有些地方写得不是那么得当，你指望一家物业公司那么讲究文字写作，有意义吗？”这种观点也立即招致反驳的声音，有人说，这并非网友故意在“找茬”，而是在帮助物业公司端正服务态度，从小处入手，哪怕是写公告这样一个细节也能反映出物业企业是否用心为业主服务。
记者随后联系上了这家紫竹物业公司，负责该楼盘三期业主的物业部工作人员称，这份公告的主要目的是为了催促还没有办理入住的业主，赶紧办理入住手续，可能是由于写得比较匆忙，在遣词造句上没有很用心。“谢谢你提出的宝贵意见，我们以后会注意的”，这位工作人员态度十分和蔼地挂掉了记者的电话。(记者 马祚波)
