海归回国后易生文化陌生感 人际关系成考验(图)(2)

　　现状：

　　融入国外生活，部分海归与国内社会脱节

　　采访中，记者了解到，像王茜、李克飞这样的海归不在少数，他们习惯了国外相对自由和松散的生活方式，回到国内之后，新的生活环境和快节奏的工作方式让他们难以适应。

　　长期在中国教育服务中心有限公司青岛分公司做留学顾问的徐老师介绍，留学回国后，对于国内环境的不适应，是海归面临的一个普遍现象。这种不适应，既来自周边的自然环境，也来自社会环境，即中西方文化差异，以及长期在国外生活而在潜移默化中形成的新的思维方式，这些变化往往会让海归在人际交往中陷入尴尬的境地。

　　“不少长期生活在国外的海归回国后，在语言习惯、表达方式上都会存在问题。”徐老师说，经常有刚从国外回国不久的海归咨询与人交往时的沟通问题，生活圈子的改变会导致海归们的心理产生变化，离开原有的交际圈，又不能很快融入到新的朋友圈，就会使他们产生一种失落感。许多海归在与老朋友沟通时感觉不顺畅，聊不到一块儿，双方容易产生隔阂。但这些变化都不是问题，适应一段时间就好，最常见的问题就是由于生活方式和思维方式的不同，许多海归在职场生活中不懂如何正确处理人际关系。有不少从日本留学回来的学生，习惯工作时精益求精，对待问题严肃谨慎，然而却被周围的同事认为太较真儿，“尤其在日本留学过后还在当地就职过的海归来说，这种脱节更加明显。”

　　除了在人际交往上的不适应，许多海归由于长期呆在国外而习惯了国外的饮食文化，回国后就会对国内的饮食习惯不适应，徐老师介绍，许多海归在国外待久了会跟当地人一样，非常注重当地的饮食文化、餐馆的卫生条件和饮食的营养搭配，回国后，会对国内的食品安全卫生问题比较担忧。

　　改变：

　　尝试放弃异国文化，缩短再适应过程

　　记者采访了解到，海归回国后感觉不适应的地方，主要集中在人际关系、生活环境和思维方式上。由于离开国内时间较长，回国后与周围的人和事产生了距离感，新的社会环境和人际交往方式让不少海归无所适从。

　　青岛大学人类学博士杜靖认为，海归分为三种，第一种是从小待在国外的人，他们接受国外的异文化，形成了与本土文化存在冲突的价值观和不同的人际交往方式。“由于不了解国内的文化氛围，这部分海归回国后会觉得与全新的环境格格不入，即使不存在语言障碍，思维方式的不同也使他们与周围的人也存在无法逾越的隔阂。”第二种是在国内成长，高中或者大学毕业后到国外发展的人，“这部分人由于从小是在国内生长，即使出国后受到异文化的影响，但回国后基本不会感到太大的落差，适应一段时间会重新融入。”第三种是处在两种文化之间的边缘人，“他们夹在两种文化之间，有两套不同的待人接物的处事方式，难以融入任何一种文化。”

　　对于如何让海归更好的融入国内的环境，杜靖认为，海归们要尝试放弃原有的异文化，入乡随俗，自我调节，努力了解现有文化的既定规则并尝试融入。

　　中国教育服务中心有限公司青岛分公司留学顾问徐老师则认为，有关部门要为海归人员提供一个交流沟通的平台，“比如建立一个海归俱乐部，让大家一起交流、对话，会对海归尽快融入新的环境有所帮助，留学机构也应当对海归进行这方面的培训，缩短他们的再适应过程。”(记者 刘腾腾 片/记者 杨宁)