外国人在中国:与敦煌同眠的美国人
中新社兰州4月10日电 题:与敦煌同眠的美国人
中新社记者 丁思
第一次来敦煌,便迷上它的神秘,她和丈夫决意留在当地开一家西餐厅;第二次到敦煌,她和朋友过来探望她魂牵梦绕的大漠;第三次,她的骨灰随着灵魂回到敦煌。
这位56岁的美国人名叫贝斯,身患癌症不幸辞世,2012年3月30日在敦煌鸣沙山下举行葬礼。自1995年首次来敦煌,贝斯和丈夫李成德17年钟情敦煌的热情从未减退。
“宽广的戈壁和深厚的文化底蕴,让我们着迷了,不想走了。”李成德是美籍华人,1995年一次偶然的机会,他和妻子来到敦煌旅游。他们随后辞去香港高收入的工作,在当地租了间平房,开了敦煌第一家西餐厅。
艺术设计专业出身的贝斯亲自设计了个性独特的餐厅大门,古典和时尚的结合在当地令人“耳目一新”,敦煌成了他们的第二个家。
美国夫妇的执着让当地敦煌学专家高德祥“感动不已”,并结识为挚友。高德祥10日接受记者采访时回忆说,当年敦煌冬天还没有统一供暖,全靠烧煤取暖。“我一走进门,看见贝斯的脸和手全是黑的,像个小花猫。”
李成德说,当时的敦煌交通不便,游客较少,加上西餐价格相对较高,经营两年,共投资约150多万元,“多年的积蓄都投入到餐厅,但基本上是赔本生意”。1996年年底,他们不得不将餐厅转手他人,回香港工作。
夫妇俩离开敦煌,但与高德祥的友谊一直保持。期间,高德祥出差前往香港,到访李成德的家。“家中摆放着贝斯自己做的月牙泉的手工摆件,他们还惦记着敦煌。”贝斯还养了两只狗,一只取名戈壁,一只叫莫高。
李成德说,妻子贝斯对张骞出使西域的历史十分痴迷,精心画了很多类似题材的画作,还经常和高德祥探讨敦煌学。“贝斯中文不太好,我在的时候,就充当他们的翻译,不在的时候,他们就通过表情动作交流,他们都是艺术家,心有灵犀一点通”。
在香港期间,贝斯又决意定居敦煌,曾和丈夫起过争执,但迫于现实生活的需要,贝斯听从了丈夫,之后夫妇前往上海工作。2002年,贝斯带着朋友旅游,第二次回到她“魂牵梦绕”的大漠敦煌。
2009年,高德祥接到李成德的电话,得知贝斯已是乳腺癌晚期,住院治疗期间,她还执意央求再次前往敦煌一次。鉴于贝斯身体状况,她的心愿一直未能实现。
2012年3月,贝斯去世。按照妻子生前的心愿,3月30日,李成德将妻子的骨灰带到敦煌,举行了简单的葬礼。
54岁的李成德说,在敦煌的几年可能是人生中最为艰苦的,但也是他们最没有压力最为快乐的时光。“她一直希望能将敦煌文化带到各地,让更多民众能体味敦煌的魅力”,他还和妻子约定,将来也要陪伴妻子长眠于敦煌。(完)