【解说】一提起来中国旅游，很多外国人认为就是逛吃逛吃。而现在这种情况有了改变；除了美食美景等，外国人还可以体验针灸、按摩、拔罐等中医药医疗旅游服务。墨西哥23岁小伙JEAN是第一次来中国旅游，6月5号，他专门抽出半天时间，来到北京中西医结合医院，左边肩膀长期肿痛，给他的生活带来了很多的不便，为其诊治的是针灸科主任于晓刚。
【诊制现场】
【解说】经过仔细的望闻问切，于晓刚认为JEAN的病症是由于不当的运动造成了肌肉拉伤，再加上在电脑前久坐导致。
【同期】北京中西医结合医院针灸科主任 于晓刚
他年轻，比较喜欢健身，我估计他在运动中过力了，他的左肩部受伤，他的工作我也问了一下，他主要从事电脑工从时间比较长，一天有十七、八个小时坐在电脑前面。
【解说】随后于晓刚为其安排了具有传统中医特色的治疗方案。
【同期】北京中西医结合医院针灸科主任 于晓刚
给他安排的第一步是针灸，第二步给他用的是推拿手法做一下，作为我们传统中医的手法，第三是循经灸，对于寒凉的、疼痛劳损的效果应该是很好的，然后我们再给他拔火罐，体现这么四个方面的治疗。
【解说】眼看着一枚枚细小的银针扎进身体，墨西哥小伙子觉得特别神奇，经过一个多小时的治疗，JEAN觉得自己的症状有明显的好转。
【同期】墨西哥游客 JEAN
做完了这个按摩以后，感觉到很不错。感觉很好，中医治疗对于缓解疼痛有所帮助。
【解说】而在另外一个科室里，来自葡萄牙的麦克也在接受中医的治疗，近两个钟头的治疗后，麦克觉得带给自己很多苦恼的颈椎病，已经有了明显的改善。
【同期】葡萄牙游客 麦克
虽然现在只是一个诊察过程，但在针炙诊察过程中会有一些按摩，我觉得现在就有一些症状的缓解，减轻。
【解说】JEAN和麦克所体验的项目，是由北京市中医药管理局推出的北京中医药国际医疗旅游服务包项目。北京中医国际医疗旅游研究中心主任崔永强介绍称，首批服务包是以特色病种为核心，项目涵盖失眠中医综合治疗、头痛针灸综合治疗等30项，包含中国中医科学院广安门医院、北京中西医结合医院等15家，入选的项目以治疗方案明确、疗效可期、时间可估等因素为指标。
【同期】北京中医国际医疗旅游研究中心主任 崔永强
两周之内相对来说我们可以见到效果的病症，不见得是疾病，也可能是某几个症状，有所改善，我们这个疗效就是可期了，相对这些治疗方法，中医、中医药，用的推拿、按摩、气功、其他锻炼运动方式，中医特色的，都要求安全，不仅有效，还要安全。
【解说】北京中医院管理局局长屠志涛表示，北京拥有丰富的中医药资源，众多的国医大师和老字号的历史文化资源，中医药国际医疗旅游服务包的推出，在中医药的技术集成，服务集成等方面有巨大作用，能推动中医药医疗的国际化。
【同期】北京市中医管理局局长 屠志涛
服务包的建立，有利于提高中医药医疗服务品质，如果单纯的医疗服务，适应不了医疗旅游的服务，这是提升品质，第二个有利于我们打造品牌，最后也是通过旅游服务包，把我们的标准化建立，打造一个标准化的医疗服务旅游。
【解说】国家旅游委公开的资料显示，2016年中国入境旅游人数达1.38亿人次。目前中医药已经传播到183个国家和地区。崔永强表示，现在已经与60多个国家和地区从事中医药的华人华侨正在磋商，未来他们或将为北京中医药旅游服务包的跟进治疗，提供后继服务。
记者让宝奎 徐朋朋 北京报道
中医药医疗成旅游产品 外国小伙千里迢迢来扎针灸
【解说】一提起来中国旅游，很多外国人认为就是逛吃逛吃。而现在这种情况有了改变；除了美食美景等，外国人还可以体验针灸、按摩、拔罐等中医药医疗旅游服务。墨西哥23岁小伙JEAN是第一次来中国旅游，6月5号，他专门抽出半天时间，来到北京中西医结合医院，左边肩膀长期肿痛，给他的生活带来了很多的不便，为其诊治的是针灸科主任于晓刚。
【诊制现场】
【解说】经过仔细的望闻问切，于晓刚认为JEAN的病症是由于不当的运动造成了肌肉拉伤，再加上在电脑前久坐导致。
【同期】北京中西医结合医院针灸科主任 于晓刚
他年轻，比较喜欢健身，我估计他在运动中过力了，他的左肩部受伤，他的工作我也问了一下，他主要从事电脑工从时间比较长，一天有十七、八个小时坐在电脑前面。
【解说】随后于晓刚为其安排了具有传统中医特色的治疗方案。
【同期】北京中西医结合医院针灸科主任 于晓刚
给他安排的第一步是针灸，第二步给他用的是推拿手法做一下，作为我们传统中医的手法，第三是循经灸，对于寒凉的、疼痛劳损的效果应该是很好的，然后我们再给他拔火罐，体现这么四个方面的治疗。
【解说】眼看着一枚枚细小的银针扎进身体，墨西哥小伙子觉得特别神奇，经过一个多小时的治疗，JEAN觉得自己的症状有明显的好转。
【同期】墨西哥游客 JEAN
做完了这个按摩以后，感觉到很不错。现在我感觉自己的肩膀舒服多了。
【解说】而在另外一个科室里，来自葡萄牙的麦克也在接受中医的治疗，近两个钟头的治疗后，麦克觉得带给自己很多苦恼的颈椎病，已经有了明显的改善。
【同期】葡萄牙游客 麦克
这个按摩的效果很明显，现在就能感到有缓解，现在感觉轻松多了。
【解说】JEAN和麦克所体验的项目，是由北京市中医药管理局推出的北京中医药国际医疗旅游服务包项目。北京中医国际医疗旅游研究中心主任崔永强介绍称，首批服务包是以特色病种为核心，项目涵盖失眠中医综合治疗、头痛针灸综合治疗等30项，包含中国中医科学院广安门医院、北京中西医结合医院等15家，入选的项目以治疗方案明确、疗效可期、时间可估等因素为指标。
【同期】北京中医国际医疗旅游研究中心主任 崔永强
两周之内相对来说我们可以见到效果的病症，不见得是疾病，也可能是某几个症状，有所改善，我们这个疗效就是可期了，相对这些治疗方法，中医、中医药，用的推拿、按摩、气功、其他锻炼运动方式，中医特色的，都要求安全，不仅有效，还要安全。
【解说】北京中医院管理局局长屠志涛表示，北京拥有丰富的中医药资源，众多的国医大师和老字号的历史文化资源，中医药国际医疗旅游服务包的推出，在中医药的技术集成，服务集成等方面有巨大作用，能推动中医药医疗的国际化。
【同期】北京市中医管理局局长 屠志涛
服务包的建立，有利于提高中医药医疗服务品质，如果单纯的医疗服务，适应不了医疗旅游的服务，这是提升品质，第二个有利于我们打造品牌，最后也是通过旅游服务包，把我们的标准化建立，打造一个标准化的医疗服务旅游。
【解说】国家旅游委公开的资料显示，2016年中国入境旅游人数达1.38亿人次。目前中医药已经传播到183个国家和地区。崔永强表示，现在已经与60多个国家和地区从事中医药的华人华侨正在磋商，未来他们或将为北京中医药旅游服务包的跟进治疗，提供后继服务。
记者让宝奎 徐朋朋 北京报道
