外国留学生在皖学习吴山铁字 非遗文化受热捧

　　【解说】6月23日，来自安徽合肥的留学生代表来到吴山铁字传承人郑书山的工作室，探访传统非遗文化。

　　【解说】据了解，吴山铁字始创于20世纪80年代初，其制作过程首先是书写作品或临摹名家作品，然后通过样品上铁皮、裁剪、锤打等30多道工序，才能制作完成。

　　【同期】(吴山铁字传承人 郑书山)

　　如果你要像沁园春那样的一幅大的作品，一般的话都要做四五个月，你要用这个锤来衡量的话，那可能讲也许10万捶也不为过，就铆钉焊上去都要一万多颗铆钉。所以讲也称得上是千锤百炼，然后才能形成一幅完整的作品。

　　【解说】铁字融铁的刚劲与中国传统书法艺术魅力于一体，显示出一种潇洒、遒劲、饱满生动的艺术感染力。在皖留学生代表现场跟随非遗老师学习铁字技艺，独特的制作技艺和艺术效果让留学生们大为惊叹。

　　【同期】(外国留学生 安吉)

　　这真的很难用一个答案来形容这次的经历，但这样的体验真的很棒。我认为这是值得后代们不断去传承去欣赏的技艺，这很有意义。?你无法描述，无法想象这门技艺会做出什么样的作品，?正因为如此才使它变得美丽。

　　【解说】郑书山坦言，在吴山铁字传承过程中，也遇到了很多的问题，就像其他非遗一样，都面临着传承困难。

　　【同期】(吴山铁字传承人 郑书山)

　　所以讲我作为一个传承人来讲，就是在我自己力所能及的范围内，尽量把这种手艺就是无保留传承下去，传授给这些爱好传统工艺这些后人们。

　　【解说】郑书山表示，近年来，随着非遗的不断推广，越来越多的人开始喜欢上这门艺术，国内外的订单也不断增加。他希望传统非遗技艺能在年轻人的手上不断传承下去。

　　【同期】(非遗爱好者 石伊诺)

　　我觉得中国这种传统文化应该更多地发扬光大，不仅是向外国友人，其实我们作为中国人，我自己之前了解的也不多，我感觉很惭愧，希望以后能了解更多。

责任编辑：【陶光雄】