同期：(北京的金山上演唱)北京的金山上光芒照四方，毛主席就是那金色的太阳，多么温暖，多么慈祥，把我们农奴的心儿照亮，我们迈步走在社会主义幸福的大道上，哎，巴扎嘿……

　　解说：近日在北京后海的夜晚，时常可以听到这样的歌声，经典红歌回荡在鳞次栉比的酒吧街上，这样的搭配似乎令有些市民觉得不太适应。

　　同期：(北京的金山上演唱)北京的金山上光芒照四方，毛主席就是那金色的太阳，多么温暖，多么慈祥，把我们农奴的心儿照亮，我们迈步走在社会主义幸福的大道上，哎，巴扎嘿……

　　解说：近日在北京后海的夜晚，时常可以听到这样的歌声，经典红歌回荡在鳞次栉比的酒吧街上，这样的搭配似乎令有些市民觉得不太适应。

　　采访：(北京居民)这个的话我认为在这个环境唱的话不是太好，革命歌曲的话我们应该在正式一点的地方。

　　采访：(北京居民)唱红歌这种东西还是看客人的意愿吧，如果客人喜欢听他这么唱也没错。

　　解说：北京的什刹海景区是指前海、后海和西海及其周边地区，其中的后海是北京著名的休闲旅游区，临水而起的传统建筑中有各色的酒吧，小店，常常让浸润在古都文化中的游客们流连往返。如今，酒吧里歌手唱起了红歌。这不免让人好奇，难道酒吧里的爵士、摇滚等流行元素都将成为过去式？带着疑问和好奇，我们进行了探访和调查。原来，这是什刹海街道联合什刹海商会向这一地区的商户们发出的“践行‘北京精神’”的倡议，这一倡议就包括酒吧商户组织歌手歌唱爱国歌曲的内容。

　　采访：(什刹海街道 工委副书记 田红领)为了便于对酒吧加强管理，提供服务，促进发展，促进和谐这么几个角度出发的。从2009年以来，街道就组织他们多彩酒吧，红色主题，开展了系列红色主题，红色主题里边其中就有组织员工歌手唱红歌。

　　解说：倡议一经发出，立刻引起了网民的热议。某网站还推出了相关调查《北京什刹海商会倡议酒吧歌手唱红歌，您怎么看? 》。在调查推出后的两天时间里，共有2711人参与了调查，其中46%的网友质疑倡议能否真正体现“爱国”，31.8%的网友支持这一行为，认为应以行动践行“北京精神”，20%的网友持反对意见，认为休闲场所应体现轻松的氛围，另外还有2.2%的网友表示有话要说。那么酒吧里重新演绎的红歌是否还有原来的味道？唱红歌是否能够达到预期效果呢？

　　采访：(北京居民)这个提议倒是蛮新鲜的，我应该可以试一试。

　　采访：(北京居民)我觉得未尝不是一件好事，多一个媒介去宣传一样东西，能够让更多的这样一个群体去接触未尝不是一件好事，也是可以让它去做的一种形式。

　　解说：什刹海作为北京的一张名片，是最具京城文化神韵的地方之一，它的每一个举动，每一次变化都会被视为一种文化的传达与展示。那么这次，唱起红歌的酒吧的歌手们又有哪些体会和感受呢？

　　采访：(某酒吧歌手 女)特别的紧张，因为红歌大家都比较熟悉，当你唱这首歌给大家听的时候，不管这首歌改了也好，没改也好，反正就是有一种紧张的心情吧。唱歌基本上就是先融入自己吧，所以就是有了自己了，它才会找到一种感觉。

　　采访：(某酒吧歌手 男)挺兴奋的，我觉得。就是你能呐喊的感觉。

　　同期：(红色娘子军演唱)向前进，向前进，革命战士的责任重，妇女的冤仇深……

　　解说：今天，我们在酒吧里听到的红歌大多经过了改编，每个歌手都有自己习惯的演绎方式，对于经典红歌的表达，唱惯了摇滚的80后们又会烹出一番怎样的滋味呢？

　　采访：(某酒吧歌手 男)音乐是一个特自由的，而且特内心的一种情绪的状态，我们可以原封不动地把它拿出来，这个在音乐的角度去讲，那是一个初级状态，叫COPY，就是说我模仿，但是当你模仿到一定程度的时候，你这时候需要创新，其实音乐从模仿到创新的过程是一个自然积累。其实在酒吧唱红歌特别有意思的是很多人的概念里可能觉得酒吧里唱红歌不太适合，但是当我们一唱，所有人会掉一地眼球的那种感觉，他会觉得很惊讶，为什么是这样一种形式啊，就这样一种感觉。

　　解说：对于一个歌手来说，并不是任意一首红歌都适合自己的演唱，他们也需要在不断的实践中找到属于自己的风格。

　　采访：(某酒吧歌手)因为每个乐队的类型不一样，每个乐队他想表达的风格，他想表达的意识都不同，我一直认为我们这个团队非常有激情，所以说我们选择都是雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江这一类，我们走在大路上，当我们选择到这些歌的时候，我们就是水到渠成，我们自然而然就能融入进去，而且马上能感觉到那种状态。

　　解说：只有歌手们的情绪真正融入红歌，他们传达出的真情实感才能自然地流露。红歌想要传达的是一种爱国情怀，经历过那个时代的人可以深切体会到歌声里蕴含的情感，但酒吧里唱红歌这样的文艺表现形式，是否真正适合今天的年轻一代？有学者对我们谈了自己的看法。

　　采访：(北京师范大学文学院 教授 赵勇)他可以再不断地红歌新唱，可以不断地就是说你是五十年代的歌曲，六十年代的歌曲，他还可以可以不断地再唱，这个是可以的，但是他的接受的语境，你要想到，完全变了，你说现在的年轻人还会对红歌感兴趣吗？所以即使他有这样一种倡议，有这种倡导，也还以一种翻唱的方式不断再唱，但是我觉得只不过它是在形式上在延续一种东西。

　　解说：红歌在年轻一代中的传唱是否能发挥其特有的价值，这种传承能起到什么样的社会作用？北京老百姓国学会执行会长邓卫东有他的理解。

　　采访：(北京市老百姓国学会 执行会长 邓卫东)践行这一块，我看到他除了提到唱红歌，还提到一部分说是要让歌手创作新的作品，这一块是特别重要的，每一个时代都有每一个时代的特色，包括我们说红歌，红歌它是一个时代最深厚，而最独特的，带有时代特色的一部分，不仅有这些，它还有很独特的经典的艺术魅力。所以我想在这一方面，青少年不仅耳濡目染享受我们这个传统，而且还能够有所创新和发展，非常非常好的一件事情。

　　解说：无论是一个形式，还是对爱国情怀的切实表达，酒吧歌手唱响红歌的真正效果，也许我们都需要更多的时间才能了解。还是再听一听倡议的发起单位之一—什刹海街道办方面，谈谈他们的初衷。

　　采访：(什刹海街道 工委副书记 田红领)唱红色歌曲引进去以后呢，只是这么一个倡议在这里边，其实并不是说全部的让他去唱红歌，也不是说别的歌曲就不能唱，而是只是一个倡议唱红歌，倡议唱红歌，这一晚上歌曲有十首，你可以唱两首，你也可以唱十首，你也可以不唱，只是一个倡议，并不是说强行地推广。

　　解说：经典红歌曾经影响了中国几代人，歌声中充满了纯朴而真实的力量，也是那个年代真切的情感表达。今天，人们的需求和表现更趋于多元。对歌手而言，红歌走进酒吧，也许从来就不必刻意贴上任何标签。

　　采访：(某酒吧歌手)咱们把红歌定义了，实际上我觉得不需要去定义，它就是自然的一种对美好生活的愿望或理想，或者描绘你的美好蓝图，你所拥有的这个世界，拥有的这种生活，我觉得这就是红歌。

　　红色娘子军演唱…………

　　采访：(北京师范大学文学院 教授 赵勇)文艺的表达要发乎情，你要用文艺的这种形式去表达的时候，他应该是发自肺腑的。

　　编导：闫欣雨 摄像：胡星