国际商会亚太年会首次在华举行

　　【导语】3月29日，2012亚太商会大会暨国际商会亚太年会在江苏昆山开幕。亚太商会大会为首次在中国举办的亚太区商会的高端会议。国际商会(ICC)亚太年会是国际商会五个重要区域性会议之一，由12个国家或地区的国家委员会组成，每年举行一次，今年已到了第四届，也是首次在中国举办。

　　【解说】本次会议主题为“扩大内需，贸易均衡，向中国出口”，旨在推动亚太区商界的联系与合作，促进亚太区经济复苏，探讨亚太区的有关经贸问题。开幕式上，中国国际贸促会、中国国际商会会长万季飞表示：世界三大独立经济体，美国、中国、日本均属于亚太地区，作为世界上最有活力、最有发展潜力的经济区域，亚太地区在全球经济中的地位日益显现。

　　【导语】3月29日，2012亚太商会大会暨国际商会亚太年会在江苏昆山开幕。亚太商会大会为首次在中国举办的亚太区商会的高端会议。国际商会(ICC)亚太年会是国际商会五个重要区域性会议之一，由12个国家或地区的国家委员会组成，每年举行一次，今年已到了第四届，也是首次在中国举办。

　　【解说】本次会议主题为“扩大内需，贸易均衡，向中国出口”，旨在推动亚太区商界的联系与合作，促进亚太区经济复苏，探讨亚太区的有关经贸问题。开幕式上，中国国际贸促会、中国国际商会会长万季飞表示：世界三大独立经济体，美国、中国、日本均属于亚太地区，作为世界上最有活力、最有发展潜力的经济区域，亚太地区在全球经济中的地位日益显现。

　　【同期】中国国际贸易促进会 中国国际商会 会长 万季飞

　　既有发达的资本主义国家，新兴化工业化的国家，也有中等发达和发展中国家。无论从资源的配置、经济结构，还是经济发展阶段来看，亚太地区各个经济实体之间，都具有很强的互补性。同时，区域内经济协同发展体系也已基本形成，随着经济规模的不断扩大，亚太区域经济体进一步加强经济合作的潜力巨大。

　　【解说】据了解，大会还设置了“亚洲贸易展望”、“中国扩大进口对亚太地区的影响”两个论坛，论讨聚集了亚太地区主要商会代表及贸易专家，对亚洲贸易发展做出展望，并对中国进口政策进行解读，分析其对亚洲地区产生的深远影响。亚太商会大会上还宣布通过旨在号召亚太地区成员国发扬自由贸易精神、反对贸易保护主义等的《亚太商会大会昆山共识》。

　　【同期】中国国际贸易促进会 中国国际商会 会长 万季飞

　　对所有亚太国家来说，应该是抓住机遇，扩大合作应对挑战，实现经济长期平稳，较快地发展，符合大家的共同利益，理应成为亚太国家的共同追求。

　　【解说】、国际商会秘书长让-盖•卡里埃、江苏省人民政府副省长张卫国在开幕式上致辞并表达了对本次大会的美好愿景。世界商会联合会主席罗纳•伊尔卡利作大会主旨演讲。

　　记者 吴瞳 江苏昆山报道