这个胖胖的女孩,叫Mary,是来中国旅游的一位古巴学生。23日,她提前感受了一下中国的春运。Mary准备去兰州火车站取票,虽然托朋友在网上帮她定了票,但在取票过程中因语言不通却几经周折,最后,在一名懂西班牙语的大学生志愿者的帮助下,才取得车票。
【同期】(古巴游客:Mary)中国春运人特别多,因为快过年了,好多人都要从自己工作的地方回家。
这个胖胖的女孩,叫Mary,是来中国旅游的一位古巴学生。23日,她提前感受了一下中国的春运。Mary准备去兰州火车站取票,虽然托朋友在网上帮她定了票,但在取票过程中因语言不通却几经周折,最后,在一名懂西班牙语的大学生志愿者的帮助下,才取得车票。
【同期】(古巴游客:Mary)中国春运人特别多,因为快过年了,好多人都要从自己工作的地方回家。
【解说】因找不到取票的地方,加上语言不通,Mary显得很无助,
正当她发愁时,遇到了一位特殊的志愿者,她叫周阳,有古巴留学经历,一见面两人就显得特别亲切,她们用西班牙语聊的很投机。周阳引导Mary看了车站的购票攻略,然后带她来到了自动取票机前,帮助Mary拿到了车票。
【同期】(古巴游客:Mary)以前我在古巴的时候在新闻上看过中国春运,因为春运人流量特别大,我觉得可能会买票特别难,但现在看来原来还有很多的选择,从电脑、电话就可以订票,挺方便的,我觉得挺好。
【解说】春运临近,兰州火车站客明显流加大,而针对越来越多的外籍旅客,兰州铁路局也制定了一些购票攻略来方便乘客。并且邀请了76名兰州各大中转院校的学生做为志愿者,为各地旅客提供各类服务。
【同期】(兰州铁路局党群办主任 梁云莉)主要是为咱们旅客提供一些购票引导,包括自助取票(引导),另外还专门为咱们外宾提供了语言服务,主要是像英语、法语、西班牙语等这些的类似服务。
【解说】志愿者沈民新说,部分国外乘客汉语水平较高,在国内留学或当外籍教师,对周围的环境以及购票方式都相对了解,买票、取票也相对容易,但对一些首次来国内旅游学习的旅客,他们也经常遇到。
【同期】(兰州交通大学志愿者:沈民新)他们只是来到中国之后只是语言上稍微了解一点,来取票的时候不知道在哪取,或者知道在哪取时交流上多多少少会有一些障碍,但是通过像很多志愿者或者是车站人员的耐心的服务,一般都能顺利的取得火车票。
记者 魏建军 杨艳敏 兰州报道
关键词:
分类名称:
网事焦点