【口播】第85届奥斯卡颁奖礼北京时间2月25日在好莱坞杜比剧院闭幕。由李安执导的《少年派的奇幻漂流》获得最佳导演等4项大奖，成最大赢家，此前，李安就曾凭借着《卧虎藏龙》和《断臂山》分别获得过奥斯卡最佳外语片和最佳导演奖。奥斯卡为何如此青睐华人导演李安的电影，而诸多中国电影又为何在国际市场上频频遇冷呢？
【解说】由李安执导的《少年派的奇幻漂流》，拿下奥斯卡最佳导演、最佳原创音乐奖、最佳摄影奖和最佳视觉效果奖四项大奖，在获奖名单揭晓前，《少年派》就拿下了11个提名成为大热门影片。
【口播】第85届奥斯卡颁奖礼北京时间2月25日在好莱坞杜比剧院闭幕。由李安执导的《少年派的奇幻漂流》获得最佳导演等4项大奖，成最大赢家，此前，李安就曾凭借着《卧虎藏龙》和《断臂山》分别获得过奥斯卡最佳外语片和最佳导演奖。奥斯卡为何如此青睐华人导演李安的电影，而诸多中国电影又为何在国际市场上频频遇冷呢？
【解说】由李安执导的《少年派的奇幻漂流》，拿下奥斯卡最佳导演、最佳原创音乐奖、最佳摄影奖和最佳视觉效果奖四项大奖，在获奖名单揭晓前，《少年派》就拿下了11个提名成为大热门影片。
【同期声】华人导演 李安
我必须和3000名工作人员一起分享这个奖
每个和我一起创作少年派的人
我感谢你们相信这个故事
谢谢大家和我一起走过奇幻旅程
【解说】
对于李安执导的《少年派》为何受到由美国电影艺术与科学学院颁发的奥斯卡金像奖的青睐，资深电影人、原新影联院线副总经理高军表示，这一方面是和李安个人的导演风格紧密相关，一方面是因为《少年派》把3D技术和电影的艺术性结合得非常完美，此前并不多见。
【同期声】电影人 高军
少年派这部影片并不特别适合做成3D
但是李安把3D技术融入到电影创作之中了
不光是国内的一批人就连好莱坞的一批人
都重新通过少年派认识了3D技术
小标题：中国电影距离奥斯卡差什么？
【解说】高军说，李安比较长期地扎根在欧美文化的范畴里，所以他对于普世价值的国际视野有一定优势。如果少年派这个题材任意交给一个常年生活在中国的本土的导演，肯定拍不出现在这种感觉，就连美国的电影评论圈都认为少年派不是一个好拍的题材。在李安手里能做得风生水起，这需要很多文化的浸染。
2012年，《少年派》获得了约2.35亿美元的全球票房，其中，中国票房约9030万美元(约5.7亿人民币)。而在国内狂揽13亿人民币票房的《泰囧》，在北美上映仅获得了三四万美元的票房。为何在国内市场如此之火的电影却在国际市场遇冷，离奥斯卡奖又如此遥远呢？
高军认为，《泰囧》等影片在国内票房的成功，不是很有艺术价值或认识价值的成功，只是具备了一些地域文化的娱乐价值。而这并不是题材的问题，是创作者的问题。就像同为中国题材的电影，《末代皇帝》和《无间行者》由外国导演执导，就获得了奥斯卡的青睐。
【同期声】电影人 高军
还是多从创作者身上找原因
比如《末代皇帝》
贝托鲁奇拍的
它如果是一个中国导演拍
可能会拍成《火烧圆明园》
或者《大太监李莲英》
感觉上会有很大的差异
我觉得是创作者的问题
而创作者又受到文化的局限
或者体制的问题
会有千差万别
小标题：电影人：反对一味迎合奥斯卡标准
【解说】那么，中国的电影人需要迎合奥斯卡奖的评价标准吗？高军说，他反对一味的迎合，但是赞成创作者要练好内功。
【同期声】电影人 高军
包括像张艺谋的《金陵十三钗》在国内票房
算是很不错了
但是拿到北美受到冷遇
你认为十三个妓女替十三个女学生去献身
是崇高的
但是人家认为不应该这样
西方认为妓女只是她的职业
她的人格应该是和女学生平等的
凭什么要让她们做出牺牲
这种价值观的差异还是蛮大的
所以我觉得练好内功
把自己的影片拍得能更多的国际视点一些就好
【解说】此外，高军表示，中国电影市场已经成为全球第二大市场，我们没有必要一味迎合奥斯卡奖，当中国成为全球电影第一大市场时，未尝奥斯卡就不来迎合中国电影，就像柏林电影节对话语电影的青睐一样。
关键词：
分类名称：
中新播报
