苏格兰发展大臣:苏格兰将助力中国银行业发展

　　6月25日，苏格兰对外事务和国际发展大臣哈姆扎•尤萨夫抵达北京，展开为期三天的访华之行。尤萨夫在当天举行的媒体通气会上宣布，苏格兰将和中国设立第一个与企业银行有关的资格认证证书——“特许公司银行家证书”。

　　【解说】尤萨夫介绍说，这项新的资格认证将是一个三方合作的成果，将由苏格兰特许银行家学会、陆家嘴财富管理培训中心以及BPP专业教育集团共同推出。它是由苏格兰方面根据世界一流的质量标准来制订的认证准则，同时和中方合作又根据中国的实际情况翻译成了中文版本。

　　6月25日，苏格兰对外事务和国际发展大臣哈姆扎•尤萨夫抵达北京，展开为期三天的访华之行。尤萨夫在当天举行的媒体通气会上宣布，苏格兰将和中国设立第一个与企业银行有关的资格认证证书——“特许公司银行家证书”。

　　【解说】尤萨夫介绍说，这项新的资格认证将是一个三方合作的成果，将由苏格兰特许银行家学会、陆家嘴财富管理培训中心以及BPP专业教育集团共同推出。它是由苏格兰方面根据世界一流的质量标准来制订的认证准则，同时和中方合作又根据中国的实际情况翻译成了中文版本。

　　【同期】(苏格兰对外事务和国际发展大臣哈姆扎•尤萨夫)苏格兰是全世界历史最悠久的，也是全世界领军的金融服务中心之一。而中国的金融服务行业在最近几年是获得了蓬勃发展。

　　【解说】尤萨夫说，苏格兰的银行业有几百年历史，在几百年当中积累了经验，也传承了很多的智慧。苏格兰在这个过程当中犯了错误，但是也有机会从错误当中进行借鉴和学习。针对近期受压银行间流动性空前紧张，中国股市持续大跌，尤萨夫表示，他希望借助苏格兰这方面的经验，帮助中国银行业的发展完善。

　　【同期】(苏格兰对外事务和国际发展大臣哈姆扎•尤萨夫)我们刚才已经谈到过苏格兰有几百年的发展银行业的经验，我们希望通过这样一个资格认证项目，能够把我们几个世纪积累下来的专长等等传授到中国来，帮助中国的银行业进一步完善发展，避免我们在苏格兰和欧洲曾经犯过的错误。所以我觉得这个过程是一个互相学习的过程。

　　记者 罗海兵 马冠朴 北京报道