庆祝美太平洋铁路145周年 华工青史留名

　　口播：145年前，1869年5月10日，美国历史上第一条横贯北美大陆的中央太平洋铁路和东部联合太平洋铁路建成通车。铁路修建时，85%的劳动力是华人，许多人为此付出生命的代价，却换来了当地人生活的安宁。

　　解说：劳工部宣布，为铁路建设付出生命和血汗的华工姓名会永载劳工部名人堂。星岛记者刘薷谦报道。

　　口播：145年前，1869年5月10日，美国历史上第一条横贯北美大陆的中央太平洋铁路和东部联合太平洋铁路建成通车。铁路修建时，85%的劳动力是华人，许多人为此付出生命的代价，却换来了当地人生活的安宁。

　　解说：劳工部宣布，为铁路建设付出生命和血汗的华工姓名会永载劳工部名人堂。星岛记者刘薷谦报道。

　　美国劳工部举行庆祝活动，并宣布在1865之1869年参与修建铁路的1万2千名华工将载入名人堂。铁路修建时，85%的劳动力是华人，当年他们面临极其危险的工作环境和恶劣气候，许多在工程中付出了生命的代价。然而，就在铁路完工后，大量华工就地建成华埠或搬进附近城镇，成为主要劳动力。导致不少美国人认为华人抢了他们的饭碗，继而引发大规模排华浪潮,国会并通过了『排华法案』，这一法案知道上世纪40年代才得以废除。当局发表声明，称赞载入名人堂是为了表彰华工的贡献，并且勇于组织起来为争取公平薪水和安全的工作环境，并为其他亚裔移民作出榜样。这也是名人堂自1988年设立以来，首次载入华工姓名。

　　5月份是美国的『亚裔和太平洋岛民传统月』。当局也会在犹他州当年东西铁路合拢的地方举办隆重庆祝仪式，包括将四枚纪念铁路道钉，敲入位于盐湖城附近，Promontory的一段铁路。重现当年修筑时的情形。