南博会宣传海报现英文拼写错误 遭民众吐槽
【解说】6月16日,正在昆明举行的第三届中国——南亚博览会上,宣传海报出现英文拼写错误,引起网友纷纷纠错吐槽。
南博会宣传海报现英文拼写错误 遭民众吐槽
【解说】6月16日,正在昆明举行的第三届中国——南亚博览会上,宣传海报出现英文拼写错误,引起网友纷纷纠错吐槽。
南博会开幕后,不少细心的网友发现,场馆周边道路的海报存在英文拼写错误。“Welcome”少了个e,“China”的“a”写成了“g”……这些细小的错误,让网友直呼:“南博会的玩笑开到国际上了”,“出现如此低级错误,真是醉了”。
网友直言海报上写有的英文单词都非常简单,出错实在不应该。这样细节上的小错误,看上去无关紧要,但却会给外国客商造成误解,并影响他们心中昆明、云南乃至中国的形象。
【同期】(昆明市民 敬玉婷): 不管是对我们中国人还是对外国人都很有影响,外国人看我们中国人都把china拼错,我觉得还是很不好的。
【同期】(昆明市民 马驰):可能对本地人影响不大,但是对境外的游客和嘉宾来的时候,就会造成一些误解。
【同期】(昆明市民 杨蓉):别人看到了可能会觉得我们的基础素质和教育素质会比较差,而且这种不该犯的错误,都是面向大众,所以我觉得非常不好。
【解说】不少前来参观的市民表示,本届南博会在展馆面积、展览内容等硬件方面有了十足的提升,但软件方面却做得不够好。他们希望,组委会能够吸取此次南博会的不足,在细节和人性化措施上改进,通过南博会展现云南最好的一面。
【同期】(昆明市民 周子奇):还是希望主办方在各方面能多用心一点,多把我们云南好的东西展现给外省和全世界的人。
【同期】(昆明市民 尹德元):大家都是主人,应该是做到最好,做到最到位,做到最佳才行。
【解说】16日昆明市委宣传部官方微博发布消息称,接到纠错提示后,昆明市连夜对场馆周边道路的标识牌进行排查整改。并对热心网友表示感谢,也希望大家继续关注南博会,借大家的慧眼“找茬”,使南博会各项工作做得更好。
记者 张珺 赵静 昆明报道
关键词:
分类名称:
社会