刘振民：谈判解决南海争议是唯一出路

　　刘振民：谈判解决南海争议是唯一出路

　　【字幕】7月13日，国务院新闻办公室发表《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》白皮书。外交部副部长刘振民在介绍白皮书有关情况时表示，中菲之间是有协议的，谈判解决南海争议是唯一出路。

　　刘振民：谈判解决南海争议是唯一出路

　　【字幕】7月13日，国务院新闻办公室发表《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》白皮书。外交部副部长刘振民在介绍白皮书有关情况时表示，中菲之间是有协议的，谈判解决南海争议是唯一出路。

　　【同期】人民日报记者

　　中方为什么专门就中菲南海争议发布白皮书？希望通过白皮书传达什么信息？谢谢。

　　【同期】外交部副部长刘振民

　　中国政府发表这个白皮书想传递几个信息，表明几个立场，一是我们要澄清一些事实，因为在三年半以前，菲律宾时任政府提起这个仲裁的时候，它的仲裁请求中很多事实被歪曲了，很多法理被他们曲解了。在仲裁庭的审理过程当中，也歪曲了很多事实，包括在适用法律方面歪曲了很多，所以我们首先一个目的是澄清事实，包括要说明中国的南海主权和海洋争议是历史形成的，不完全是按照海洋公约的。这是一个方面，澄清一些事实。

　　第二，中菲之间是有协议的，谈判解决南海争端是唯一出路，这既展示出中国的一个政策，也是想发出一个积极信息，向国际社会、向南海周边国家，也向我们的邻居菲律宾展示，中菲南海争议也好，整个南海争议也好，只有通过谈判来解决，没有别的出路，不要以为一个仲裁庭能解决问题。所以大家要好好读这个白皮书。

　　(记者 旦增桑周 北京报道）