金发碧眼“晒”川剧绝活 洋学生体验中国文化

　　【解说】《赵云大战马超》变成了金发碧眼的外国人 ；舞动长袖的七仙女却是洋娃娃般的俄罗斯女孩。 8月14日，这些来自德国、埃及、俄罗斯的国际志愿者们为重庆市民上演了一场中西合璧的川剧演出。

　　记者在现场看到，这些国际志愿者不仅表演了川剧人物走场，长袖舞，还上演了《赵云对战马超》这一经典川剧曲目。他们的表演虽稍显稚嫩，但一板一眼的表演赢得了现场观众的阵阵喝彩。

　　【解说】《赵云大战马超》变成了金发碧眼的外国人 ；舞动长袖的七仙女却是洋娃娃般的俄罗斯女孩。 8月14日，这些来自德国、埃及、俄罗斯的国际志愿者们为重庆市民上演了一场中西合璧的川剧演出。

　　记者在现场看到，这些国际志愿者不仅表演了川剧人物走场，长袖舞，还上演了《赵云对战马超》这一经典川剧曲目。他们的表演虽稍显稚嫩，但一板一眼的表演赢得了现场观众的阵阵喝彩。

　　【同期】(埃及志愿者 优素福)

　　赵云对战马超

　　【同期】(群艺川剧团 团长 孙娟)

　　有一些舞蹈的功底，加上对中国文化的一些崇拜，表演起来虽然有一点看起来不是很正宗，但是我觉得他们能这样表演中国的艺术已经很不错了。

　　【解说】来自埃及的优素福告诉记者，他来中国已经有一个月的时间了，他很喜欢巴渝文化，他平时就很喜欢中国的功夫，这次学习川剧，让他体验到了不一样的中国文化。

　　【同期】(埃及志愿者 优素福)

　　我小的时候学习过一些功夫，所以我不认为学习川剧对我来说有很大难度，我认为中国和埃及的共同点要多于不同点，因为中国和埃及都是两大文明古国，华夏文明是黄河，古埃及文明是靠着尼罗河。

　　【解说】入住本地寄宿家庭同吃同住，在重庆寻常人家的饮食起居中品味川菜的滋味，感受巴渝人的耿直；受正宗的川剧表演艺术家点拨，表演经典川剧曲目。留学生们表示，20多天的巴渝文化学习，让他们更加了解了当地的风土人情，回到自己的家乡后，他们也会与将这些文化分享给自己的朋友。

　　【同期】(德国志愿者 梅克希)

　　我回国之后，我会跟我的朋友、家人分享一些照片、视频，因为我觉得我的妆容还有动作都会让他们跟我有一样的感受，会让他们非常惊讶、非常喜欢。

　　【解说】据了解，本次志愿者活动以“好久不见 重庆”为主题，是由全球最大的由青年领导的组织“国际经济学商学学生联合会”川外分会与协信公益基金会共同举办。希望能够拓宽巴渝文化对外交流的渠道，让中国民间文化的魅力发扬出去。

　　记者 贾楠 重庆报道