各界人士长春送别新中国电影配音开拓者张玉昆

　　各界人士长春送别新中国电影配音开拓者张玉昆

　　【解说】5月16日清晨，伴随着歌曲《鸿雁》的悲声响起，社会各界人士在长春息园送别长影老艺术家张玉昆。

　　各界人士长春送别新中国电影配音开拓者张玉昆

　　【解说】5月16日清晨，伴随着歌曲《鸿雁》的悲声响起，社会各界人士在长春息园送别长影老艺术家张玉昆。

　　曾为新中国第一部译制片《普通一兵》中的主人公配音的张玉昆，是新中国电影配音事业的开拓者和奠基者之一。本月12日晚11时，张玉昆因病在长春去世，享年91岁。

　　张玉昆1925年12月1日出生于山东省郓城县，曾用名康廉。1948年随东北军政大学宣传队加入长影前身东北电影制片厂。

　　从为新中国第一部译制片《普通一兵》中的主人公马特洛索夫和斯大林双角配音开始，张玉昆参与了千余部中外影视片的配音工作。

　　在二十世纪五十年代和六十年代，他带有“东北腔”的声音为广大观众所熟悉，成为相闻不相识的幕后“电影明星”。曾与他共事过的长影老艺术家潘淑兰回忆，张玉昆十分敬业。

　　【同期】(长影老艺术家 潘淑兰)我就记得特别深的是《卖花姑娘》，特别着急，我们昼夜赶，那时候着急，片子上来以后特别着急，从来没有怨言，他从来没有怨言，工作上从来是一丝不苟。

　　【解说】追悼会上，一些张玉昆的晚辈难掩悲伤。他们表示，张老的悉心指导和栽培让人难以忘怀。

　　【同期】(配音工作者 孙佳禾)在后来的几十年的工作中，都是在张玉昆老师这些老前辈们的共同的辅导、培养下，精心的培育下成长起来的，对于像张老师这些前辈们的成就，我们只可望其项背。

　　吕盛楠 金乔 长春报道