中国与上合组织成员国贸易额首破千亿美元

　　【正文】

　　6月6日，上合组织工商论坛在北京开幕，中国国务院副总理王岐山在出席论坛开幕式时表示，2011年，中国与其它成员国贸易额首次突破1000亿美元，上海合作组织成员国经济联系日益紧密，给各成员国人民带来了实实在在的利益。

　　【正文】

　　6月6日，上合组织工商论坛在北京开幕，中国国务院副总理王岐山在出席论坛开幕式时表示，2011年，中国与其它成员国贸易额首次突破1000亿美元，上海合作组织成员国经济联系日益紧密，给各成员国人民带来了实实在在的利益。

　　【同期】中国国务院副总理 王岐山

　　2011年，中国与其它成员国贸易额首次突破1000亿美元，比2001年增长了9倍，中国对其它成员国累计投资达到200多亿美元，跨境石油天然气的管线、公路、铁路、通讯等一批重大合作项目相继建成，能源矿产、加工制造、商贸物流、农业等领域合作深入推进，金融合作成效明显，区域经济一体化取得重大进展。

　　【正文】

　　本届论坛的主题是：深化区域经济合作，探索新的发展机遇。王岐山指出，伴随着经济全球化深入发展，进一步加强本地区经济合作，有利于丰富和充实上海合作组织的内涵，有利于各成员国发展经济，改善民生，共同应对当前各种挑战。同时，他还表示，本地区经济合作孕育着难得的机遇，前景十分广阔，面对当前严峻复杂的全球经济形势，关键要把自己的事情办好。

　　【同期】中国国务院副总理 王岐山

　　希望各成员国政府继续携手合作，积极落实多边经贸合作纲要，优化贸易结构，扩大相互投资，提高贸易便利化的水平，加快基础设施互联互通建设。

　　【正文】中俄机电商会俄方秘书长萨纳耶科夫在接受中新社记者采访时表示，中俄两国的贸易额在去年有显著的增长，俄方对实现双边贸易额2015年达到1000亿美元、2020年达到2000亿美元的目标很有信心。

　　【同期】中俄机电商会 俄方秘书长 萨纳耶科夫

　　上合组织的发展比较快，但是也不会超速发展，因为我们所有的成员国并不会急于求成，我们还有时间逐步打牢基础。但是，上合组织成员国的地区间合作会比别的国家快很多。

　　【正文】围绕本届论坛的主题，与会的600多位嘉宾就产业投资、资源与能源、创新高科技和互联网等展开四场专题讨论，探讨区域经济合作的发展与多样化的产业投资机遇。

　　记者金美辰 赵安源北京报道