中俄边境贸易助推两国经贸发展

　　【解说】中俄边境地方贸易常设工作小组第十一次部长级会议6月15日在哈尔滨召开，中国商务部副部长钟山表示，中俄两国边境贸易的往来，成为两国经贸、人员往来的重要组成部分，两国边贸的发展为两国经济发展、社会进步和人员交流提供了良好的机会。

　　【解说】中俄边境地方贸易常设工作小组是两国主管部门在中俄总理定期会晤机制下建立的，会晤协商机制。

　　【解说】中俄边境地方贸易常设工作小组第十一次部长级会议6月15日在哈尔滨召开，中国商务部副部长钟山表示，中俄两国边境贸易的往来，成为两国经贸、人员往来的重要组成部分，两国边贸的发展为两国经济发展、社会进步和人员交流提供了良好的机会。

　　【解说】中俄边境地方贸易常设工作小组是两国主管部门在中俄总理定期会晤机制下建立的，会晤协商机制。

　　【解说】俄罗斯总统普京6月初访问中国，中俄双方发表声明，努力在2015年前将双边贸易额提高到1000亿美元、2020年前提高到2000亿美元。

　　【解说】商务部副部长钟山介绍，2011年，中俄双边贸易额达到792亿美元，两国边境贸易已经达到93.2亿美元，创造了历史的新高，与此同时，中俄双方在投资、重大项目的合作等诸多领域都取得了重大的突破和显著的成果。

　　【同期】商务部副部长 钟山 (中国东南沿海以及中国的中部地区与俄罗斯欧洲地区、边疆地区政府部门，建立了广泛的合作与交流，特别是生产企业，金融企业，都开展了更多、更紧密的联系。)

　　【解说】俄罗斯地区发展部副部长特拉夫尼科夫表示，为了实现双边贸易额增长的目标，中俄双方应该促进在边境地区的投资。中方可以扩大在俄罗斯滨海边疆区的投资，对此，俄罗斯已经成立了专门的工作小组，促进中方投资。

　　【解说】有俄罗斯的学者认为，边境合作是中俄两国边境地区政府和商业机构解决区域经济发展的重要手段，是保证区域经济发展的重要因素，而中俄两国地方政府间的合作与交流、边境贸易将成为助推两国经贸发展的重要力量。

　　记者邱传祥 王超哈尔滨报道