海内外华文媒体共话如何转型顺应市场需求

　　踏进上海解放日报报业集团新的办公大楼，来自20个国家的华文媒体从业人员，争先与中国著名报人范长江的塑像合影。6月15号，第八期海外华文媒体高级研修班的学员们在完成了一天的新闻理论与实务课程之后，参访了上海解放日报报业集团。

　　【解说】网络化时代，数字、电子等新的媒体形式让传统媒体面临严峻挑战。海外华文媒体虽然生存状况不一，但也同样面临着网络与新媒体的冲击。如何转型顺应市场需求，找到生存发展的空间，成了海内外媒体共同关心的话题。

　　踏进上海解放日报报业集团新的办公大楼，来自20个国家的华文媒体从业人员，争先与中国著名报人范长江的塑像合影。6月15号，第八期海外华文媒体高级研修班的学员们在完成了一天的新闻理论与实务课程之后，参访了上海解放日报报业集团。

　　【解说】网络化时代，数字、电子等新的媒体形式让传统媒体面临严峻挑战。海外华文媒体虽然生存状况不一，但也同样面临着网络与新媒体的冲击。如何转型顺应市场需求，找到生存发展的空间，成了海内外媒体共同关心的话题。

　　【同期】(欧洲万事达传媒 宋聚芳)在匈牙利华人圈子里面 不是说每个人都可以上网 每个人都可以有这个机会去用手机或者电脑 因为他们做的工作不一样 有些是在商店里卖货 他们商店里不一定有电脑或网络 所以很矛盾就是说 这个报纸是关还是不关

　　【解说】上海解放日报报业集团社长尹明华亲自接待了研修班的学员，给他们介绍解放日报报业集团的的情况，并结合集团自身的发展经验，与海外华文媒体研修班的学员们就如何在新时代背景下破解媒体生存困境等问题，进行了沟通与交流。

　　【同期】(美国中文电视台首席主播 谭琳)面对这种网络的冲击 我们所有的媒体 所有的载体 都在面临这样一个新媒体冲击这样一个状况 但是在这个同时 如何找到生存的空间 我觉得报纸和电视大家都可以相互结合

　　【解说】新闻理论与实务课程的学习，配合实地的参访交流，不仅让这些来自海外华文媒体的学员们增进了对国内媒体现状的了解，也给他们带来新的启发。

　　【同期】(美国中文电视台首席主播 谭琳)我觉得这个研修班对我们海外华人 媒体从业人员来说 是一个非常有促进和学习的好机会 …… 中西方的观念都在你脑子当中 你再去听这样的课 你可能会有一些新的感触

　　【解说】这一期海外华文媒体高级研修班由中国国务院侨办宣传司、上海市侨办主办，复旦大学新闻学院承办。上海的课程结束后，学员们将前往浙江嘉兴、杭州以及四川藏区采访报道，边实践边学习。

　　记者 罗海兵 王涛 上海报道