印度电影《三个傻瓜》将变身港版舞台剧

　　印度电影《三个傻瓜》去年上映以来席卷全球票房，这个以校园生活为背景的励志故事在香港的热度依旧持续。7月20日，一众香港教育界人士联合香港“中英剧团”召开记者会，宣布将以该电影及原著小说《五点人》为蓝本，改编成以香港为背景的音乐舞台剧，在2013年初在香港老字号剧院“新光戏院”上演。

　　《三个傻瓜》舞台剧的导演及改编古天农表示，此剧将以香港为背景，融合小说中的社会情感和电影中的轻松桥段，讲述学业的压力和奋斗的故事。希望能让香港的青少年及社会受众，在欢笑和泪水中找到自己的希望和梦想。

　　印度电影《三个傻瓜》去年上映以来席卷全球票房，这个以校园生活为背景的励志故事在香港的热度依旧持续。7月20日，一众香港教育界人士联合香港“中英剧团”召开记者会，宣布将以该电影及原著小说《五点人》为蓝本，改编成以香港为背景的音乐舞台剧，在2013年初在香港老字号剧院“新光戏院”上演。

　　《三个傻瓜》舞台剧的导演及改编古天农表示，此剧将以香港为背景，融合小说中的社会情感和电影中的轻松桥段，讲述学业的压力和奋斗的故事。希望能让香港的青少年及社会受众，在欢笑和泪水中找到自己的希望和梦想。

　　【同期】(香港中英剧团总监 古天农)这个戏在香港那么受欢迎，就是讲出一些人的心声。我觉得希望把它变成音乐剧，音乐剧特别是，我想把它改成香港的背景。所以我选演员，我希望选一些真的印度人，其他不同国家的朋友在香港一块演。我觉得这部戏其实是一个很有希望的戏，就是说最后看到他们追求自己的梦想。

　　此剧的音乐总监冯颖琪表示，与保持宝莱坞风格，又唱又跳的电影不同的是，此次改编的舞台剧将流行的音乐元素融合到宝莱坞的背景中。希望以全新创作的歌词和曲目，给观众一个活泼有活力的表演。

　　原著小说的作者奇坦•巴哈特当天也出席了记者会，创下印度的英文小说销售神话的他，几本作品在同期举办的香港书展也颇受欢迎。他表示自己的作品能从大银幕搬上舞台非常开心，已经迫不及待想观赏。

　　记者 魏杨 香港报道