江苏发生4.9级地震致一人死亡 市民露天避震

　　7月20日晚上8点11分许，江苏省扬州市高邮市、宝应县交界发生4.9级地震，截至7月21日凌晨共发生余震是30次，3级以上4次。据悉这是扬州1934年以来最大的一次地震。21日凌晨，不少市民大半夜在街头空旷地带聚集，一些市民在露天避震场所搭了帐篷睡觉。21日上午，据宝应官方消息，已有一名伤者死亡。

　　经初步了解，宝应县夏集镇倒塌房屋主房4户13间、附房10户21间，严重损坏48户155间，一般损坏122户345间，受伤人员2人。宝应官方消息，截至21日上午，地震给宝应带来的人员伤亡情况为一死一伤。死者是一名65岁老人。据了解，20日晚他正在家中吃晚饭，地震时房屋倒塌，被倒塌的墙体压倒。

　　7月20日晚上8点11分许，江苏省扬州市高邮市、宝应县交界发生4.9级地震，截至7月21日凌晨共发生余震是30次，3级以上4次。据悉这是扬州1934年以来最大的一次地震。21日凌晨，不少市民大半夜在街头空旷地带聚集，一些市民在露天避震场所搭了帐篷睡觉。21日上午，据宝应官方消息，已有一名伤者死亡。

　　经初步了解，宝应县夏集镇倒塌房屋主房4户13间、附房10户21间，严重损坏48户155间，一般损坏122户345间，受伤人员2人。宝应官方消息，截至21日上午，地震给宝应带来的人员伤亡情况为一死一伤。死者是一名65岁老人。据了解，20日晚他正在家中吃晚饭，地震时房屋倒塌，被倒塌的墙体压倒。

　　【解说】地震发生后，当地相关部门连夜组织全力进行抗震救灾工作，高邮周巷镇的一些市民还是自发地采取防范措施，在街头空旷地带聚集。高邮周巷镇的一些市民在露天避震场所搭了帐篷睡觉。

　　【解说】从现场了解到，高邮周巷镇附近的一些居民家厨房烟囱，围墙在地震后被震塌。还有一些碗从碗柜中震落。

　　【解说】记者连线了中共高邮市委书记丁一。

　　【同期】中共高邮市委书记 丁一

　　(周巷镇湖荡村)老百姓的房屋受损很少，大概我看到的这个村里面，大概有三四户吧，有的那个烟囱倒了，有的那个就是屋檐，瓦片掉下来了，其他的有的老百姓家里的碗从碗橱里面摔下来了，其他没有人员伤亡。

　　崔佳明 黄鹂 南京报道