简介:
裕固族是中国22个人口较少的民族之一,也是甘肃独有的少数民族,他们主要集中在甘肃肃南裕固族自治县。26日,中新社记者在肃南县一中活动室里看到,20多名身着绚丽民族服饰的裕固族孩子正在数名大哥哥、大姐姐的陪同下唱着民歌。他们是来自兰州大学“文化行者”社团的学生志愿者,利用假期时间来到肃南帮助裕固族孩子学习裕固民歌,寻找裕固族的“安妮”。
记者了解到,自2008年开始,兰州大学文化多样性保护项目历时三年的田野调查发现,肃南县境内近九成的裕固族城镇适龄儿童不懂裕固语,他们对于作为裕固族文化载体的裕固族民歌和传统礼仪的知晓则更是寥寥无几。
裕固族是中国22个人口较少的民族之一,也是甘肃独有的少数民族,他们主要集中在甘肃肃南裕固族自治县。26日,中新社记者在肃南县一中活动室里看到,20多名身着绚丽民族服饰的裕固族孩子正在数名大哥哥、大姐姐的陪同下唱着民歌。他们是来自兰州大学“文化行者”社团的学生志愿者,利用假期时间来到肃南帮助裕固族孩子学习裕固民歌,寻找裕固族的“安妮”。
记者了解到,自2008年开始,兰州大学文化多样性保护项目历时三年的田野调查发现,肃南县境内近九成的裕固族城镇适龄儿童不懂裕固语,他们对于作为裕固族文化载体的裕固族民歌和传统礼仪的知晓则更是寥寥无几。
志愿者王浩告诉记者,从2010年起他们开始实施这项名为“寻找安妮”的计划。“安妮”在裕固语中代表能歌善舞的孩子,他们希望能通过学唱民歌的这一途径培养裕固族儿童对其母语的兴趣与热情。
【同期】(兰州大学“文化行者”社团 志愿者 王浩)我们通过2008年至2010年,三年在肃南县裕固族田野调查。我们发现,裕固族语言,在现在工业化的浪潮中,已经逐渐在儿童中,这个阶层消逝了。因为大多数儿童脱离牧区,在城镇定居过后,他们在日常生活和学习中,已经不在使用裕固语了。然后我们经过三年的调查, 以合唱团这样寓教于乐的形式,来激发儿童对裕固族语言歌曲的兴趣,从而传承裕固族语言。
【解说】王浩告诉记者,因为对裕固族文化感兴趣,也为了锻炼自己,他们一行十五名志愿者来到了肃南。为了教孩子们裕固族民歌,他们还专门为孩子们请来了四位精通裕固族民歌的老师。今年68岁的老人杜秀兰就是四位老师之一,也是裕固族文化国家级传承人,她告诉记者。
【同期】(裕固族文化国家级传承人 杜秀兰)有语言没有文字,我们自己本民族的语言都好好的说不准。岁数大些的会说,现在的年轻人不说。本来会说他都不说,说的就是汉语。不方便,汉语方便。
【解说】12岁的裕固族学员铁翼自去年参加民歌培训后,今年又主动报班参加。铁翼说,裕固族的民歌非常好听,他如今已能背诵近20首裕固族民歌歌词。
【同期】(甘肃肃南一中学生 铁翼)平时老师唱一句,我们唱一句。或者是老师整个念一遍以后,我们跟着念。我直接能把歌词背出来,也可以随便说几句裕固族的词。我想把这个语言学会,以后传给我的下一代,让裕固语在全世界都闻名。
【解说】志愿者告诉记者,长期陪伴着这些可爱的裕固族孩子,他们之间已经有了很深的感情。在肃南的这片土地上,他们感受到了很多,也学习到了很多。对于他们而言,这个夏天注定是个不平凡的夏天。
记者 信江 甘肃肃南报道
分类名称:
CNSTV