学者：中国服装需融入国际时尚体系

　　【解说】8月22日，素有皮革、裘皮服装设计界“全运会”之称的第十五届中国国际皮革、裘皮服装设计大奖赛在北京举行决赛，中外模特展示了汇集中国南、北两大产区设计资源的30件参赛作品，为在场评委和观众呈上了一场饕餮的视觉盛宴。

　　【同期画面】

　　【解说】8月22日，素有皮革、裘皮服装设计界“全运会”之称的第十五届中国国际皮革、裘皮服装设计大奖赛在北京举行决赛，中外模特展示了汇集中国南、北两大产区设计资源的30件参赛作品，为在场评委和观众呈上了一场饕餮的视觉盛宴。

　　【同期画面】

　　【解说】改革开放以来，中国的服装产业经历了从加工型向品牌创新型转型的一个时期，许多华人设计师开始在国际时装界崭露头角，但中国自主的服装品牌却仍然游离在世界T台之外，时尚的话语权仍然掌握在米兰、巴黎、纽约、伦敦四大时装之都。

　　【同期】(清华大学美术学院染织服装艺术设计系 主任 肖文陵)0125 时尚有一个流行的规律 它从上游往下游传播 下游往往是向上游无法传播的 所以它其实是平台决定价值 时尚里面 所以这个位置 我们会看到 通过这么多年的发展 我们中国的服装 跟西方的时装 距离是越来越近 但是如果国际时尚体系不被打破 我相信这个距离还是存在的

　　【解说】肖文陵说，近年来中国经济发展很快，文化建设水平也在不断提升，但要缩短与国际时尚体系的差距，不能闭门造车，更需要的是融合。

　　【同期】(清华大学美术学院染织服装艺术设计系 主任 肖文陵)0400如果讲你在这个国际化 或者是时尚体系里面 你自己做你自己的 我认为是没有意义的 所以中国未来的发展 应该是加强跟上游的 这样的一些时尚之都 要加强紧密的联系 可能对我们设计水平啊 包括整个的平台提升 是有一定促进作用的

　　【解说】肖文陵解释说，融合主要有两种方式，一是以西方服饰文化为主体，融入中国传统服饰文化；二是以中国服饰文化为主体，融入西方服饰元素。可喜的是现在这种融合已经开始，并将对继承和弘扬中国传统文化起到有效的促进作用。

　　记者 罗海兵 马冠朴 北京报道