简介：
【解说】近日，商务印书馆出版的第六版《现代汉语词典》，因收录“NBA”等239个外文字母开头的词语，遭到100余位专家学者的联名举报，称其违反了《国家通用语言文字法》。
据了解，质疑中涉及的这些词绝大多数是由西文字母构成的或由它们与符号、数字或汉字混合构成的字母词，以及英文字母缩写，如WTO、NBA等等，记者在北京举行的国际图书博览会上就此事采访了出版界的工作人员。
【解说】近日，商务印书馆出版的第六版《现代汉语词典》，因收录“NBA”等239个外文字母开头的词语，遭到100余位专家学者的联名举报，称其违反了《国家通用语言文字法》。
据了解，质疑中涉及的这些词绝大多数是由西文字母构成的或由它们与符号、数字或汉字混合构成的字母词，以及英文字母缩写，如WTO、NBA等等，记者在北京举行的国际图书博览会上就此事采访了出版界的工作人员。
【同期】 语文出版社工作人员 赵烈
我觉得现在应该可以用吧,与时俱进嘛,因为大家平时总用这个词，对于一些年龄比较大的人他们不是太理解WTO NBA，都是什么意思，本来这个词典就是为人民服务的，做一些自己的改变我觉得可以。
【同期】 三联书店对外合作部 主任 刘靖
原则上来说一种语言有自己规范的使用形式，在能使用规范语言时还是使用规范的语言，这是一个基础，但因为现在中外交流比较多，汉语虽然全球说的人多但因为现在国际通用语英文比较多，所以造成了有些词用英文表达，它本身就是从英文来的用英文表达会比较方便，我认为好多词可以用别词典的形式，不一定非要收到基础性词典里。
【解说】理工技术类图书中也常常会出现外文字母开头的词语，电子工业出版社的工作人员告诉记者，一些科技类的词，尽管按照规范细则来说并不标准，但大家都在用，因此出版社在翻译时也会考虑大众接受度。
【同期】 电子工业出版社 工作人员
这是两种文化吧，属于新文化和旧文化的冲突，社会一直在进步，一些新的东西肯定需要被吸纳进来，我觉得这些都可以理解，像NBA央视抵制了一段时间，第六版《现代汉语词典》还是收录进来了，百名学者抵制可能是他们代表了一种中国传统文化，说中国传统文化是不需要英文外来词汇的，就是两种文化的冲突。
【解说】知名书法家庞中华当天也现身图书博览会，对于现代汉语词典一事庞中华表示此前并未关注，但他认为对于大众已经认可的一些词汇，收录进词典也是可以理解的。
【同期】 硬笔书法家 庞中华
这些字母在中国已经走入了我们的日常生活当中，大家都知道这些意思了
古代有好多词，琵琶呀都是外国传来的，但拼音、字母的东西或约定俗成，中国老百姓都认可了的话，加上一些，后面给你解释一下 让大家知道，应该可以理解吧。
【解说】对于专家的质疑，商务印书馆总编室主任刘祚臣在接受媒体称采访时也做出了回应，他认为违法是无稽之谈，在2010年的相关文件里规定，对于国家权威机构编写的汉语词典中，收录的字母词，已有对应汉语译名的，可以使用汉语译名。没有对应的，完全可以收录。此次选择了两百多条已被社会广泛使用的词语来逐条释义，实际上是为了方便查找。
国家语言文字委员会相关负责人称，已收到举报信，正在处理之中。
记者李子祯 杨茜北京报道
