梁振英明确“四大范畴” 续推港台紧密合作

　　(解说)9月26日，香港特别行政区行政长官梁振英在出席第二届港台影响力论坛时表示，香港与台湾两地的经济贸易联系紧密，互为彼此第四大贸易伙伴，单单是两地2011年的贸易总额就达到3300亿港元，是1997年的一倍。梁振英明确表示，两地未来将共同推进四个方面的合作范畴。

　　【同期声】(香港特别行政区行政长官 梁振英)

　　(解说)9月26日，香港特别行政区行政长官梁振英在出席第二届港台影响力论坛时表示，香港与台湾两地的经济贸易联系紧密，互为彼此第四大贸易伙伴，单单是两地2011年的贸易总额就达到3300亿港元，是1997年的一倍。梁振英明确表示，两地未来将共同推进四个方面的合作范畴。

　　【同期声】(香港特别行政区行政长官 梁振英)

　　展望未来，双方同意推展四个合作范畴，包括环保、文物保育、检测验证、及消费品(安全)通报，和促进投资机构相互交流，以继续推动港台合作，为两地民众带来益处，达致互惠双赢。

　　(解说)另外，梁振英也表示，香港已发展了最具规模的人民币离岸业务平台，香港与台湾在人民币业务上将更紧密合作。

　　【同期声】(香港特别行政区行政长官 梁振英)

　　20家台湾银行的香港分支机构，已经加入了香港人民币即时支付系统。20家这个数，不是小数目。越来越多的台湾银行和企业，利用香港平台，进行离岸人民币贸易结算、发债、资金管理等业务。

　　(解说)梁振英也形容，过去的30年是中国内地、香港和台湾三地关系发展的“黄金30年”， 两岸三地取得巨大的成就。他也希望，两岸三地未来的合作关系能更加紧密。

　　记者 刘文韬 香港报道