【导语】当地时间12月9号下午,2012年诺贝尔文学奖得主莫言完成在瑞典斯德哥尔摩大学的演讲之后,立即赶赴市中心的一家电影院向当地文学爱好者及影迷介绍电影《红高粱》幕后的故事。
【正文】莫言获得诺贝尔文学奖之后,根据他的作品改编而成的老电影《红高粱》引起了当地民众的关注。12月9日傍晚,位于斯德哥尔摩市中心的PARK电影院内座无虚席。
【导语】当地时间12月9号下午,2012年诺贝尔文学奖得主莫言完成在瑞典斯德哥尔摩大学的演讲之后,立即赶赴市中心的一家电影院向当地文学爱好者及影迷介绍电影《红高粱》幕后的故事。
【正文】莫言获得诺贝尔文学奖之后,根据他的作品改编而成的老电影《红高粱》引起了当地民众的关注。12月9日傍晚,位于斯德哥尔摩市中心的PARK电影院内座无虚席。
【正文】回忆起20多年前与张艺谋一起合作拍摄《红高粱》的日子,莫言风趣地介绍了俩人第一次见面时对彼此的印象。
【同期】2012年诺贝尔文学奖得主莫言
“我一见到他马上想起了我们生产队的小队长。后来张艺谋说,我一见莫言,就想起我们生产队的会计。于是一个小队长和会计,进行了一次成功的合作。”
【正文】对于合作成功的原因,莫言首先谈到了信任
【同期】2012年诺贝尔文学奖得主 莫言
当时张艺谋说,我可能会对你的电影(剧本)进行很大的改动。我说,随便你改,我信任你。我最早写出来的剧本,分上下两集,大概有六万多字。第二年,秋天的时候我回到故乡,张艺谋的剧组已经到了我的故乡,他拿出了一个他改后的剧本让我看,只有薄薄的十几张纸。我们的剧本原来这么厚,现在就剩下这么薄了呢。张艺谋说,这些就足够了。后来,电影拍成之后,我才知道确实是一个电影剧本要不了多少文字。记得他的剧本里面有两段,每段只有两个字。一段两个字叫“颠轿”两个字。这一段在拍成的电影里面足足颠了五分钟。”
【正文】而在电影《红高粱》大获成功之后,莫言的很多老乡都认为他赚了大钱。
【同期】2012年诺贝尔文学奖得主 莫言
很多老乡问我:听说张艺谋给了你100万人民币。那个时候,80年代的100万,我想比现在的1亿还要让人惊喜。但实际上,张艺谋购买我小说的电影版权只花了800元人民币。但这800元钱,让当时让我感觉到我已经成为一个富翁。”
【正文】对于《红高粱》这部电影成功的原因,莫言认为除了在艺术上的创新,电影对当时人们精神需求的准确把握也是关键。
【同期】2012年诺贝尔文学奖得主 莫言
我想任何一部艺术作品能够引发广泛的社会影响,都是和当时的社会环境密切相关。因为80年代的时候,正是中国思想解放的时候,经过长期压抑的人们内心深处有很多东西需要释放,而《红高粱》电影的主题正是强烈要求个性解放。这样一种无所畏惧的、追求个性解放的精神,适应了80年代老百姓的精神需要”
【正文】最后,在播放电影《红高粱》前,莫言还不失幽默地调侃说。
【同期】2012年诺贝尔文学奖得主 莫言
如果你们感到这部电影很好,那是因为我的小说很好;如果你们认为这部电影有很多不满意的地方,那就是张艺谋拍得不好。”
特派记者 沈晨 斯德哥尔摩报道
关键词:
分类名称:
文娱前线