12月20日,由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、中国网络电视台联合主办的“汉语盘点2012”揭晓仪式在京举行,经过网民推荐、专家评审、网络票选三个阶段,年度字词终于揭开了神秘的面纱。“梦”、“钓鱼岛”、“衡”、“选举”分列年度国内字、国内词、国际字、国际词。同时, 2012年度媒体十大流行语、新词语、网络用语也一并发布。揭晓仪式实录如下:
主持人:
尊敬的各位领导,各位来宾,现场的观众朋友们,大家上午好,欢迎大家出席今天我们非常有意义的意识,就是汉语盘点的仪式。我们的出版单位也有很多,国家语言资源监测中心、中国网络电视台等,感谢参加的主办单位给我们提供了非常好的现场。今天在这里,我们即将为大家来揭晓2012年度的年度字词、十大流行词语以及十大新词语,以及十大网络用语。
2012年即将过去,这一年当中留给我们每个人什么样的印象,用什么样的字词能够来代表国际社会的风云的变化,先来看一下入围的十个国际词,看一下PPT,大家可以看一下这个PPT,排名前十位的国际词是“选举、危机、动荡、鸟叔、世界末日、领土纠纷、重返亚太、全球变暖、改革、无奈。”
好,继续来看一下排名前十位的国际字,国际字这个是平衡的衡,融化的融,选举的选,争斗的争,混乱的乱,热闹的闹,纷扰的扰,债务的债,更换的换字,好,最后一个字是寒冷的冷字。经过网友的投票,最终选出的2012年度的国际字和国际词到底是什么呢,掌声有请商务印书馆副总编辑周洪波先生来颁奖。
周洪波:
2012年度国际词是“选举”,国际字是“衡”,平衡的衡。
主持人:
周总落座,我也查了一下去年的揭晓结果,国际字是债,国际词是债务危机,都是体现在经济层面上。今年的国际字和国际词体现在什么领域上,应该怎么样来理解,现在掌声有请中国人民大学国家关系学院副院长金灿荣,中央电视台《百家讲坛》的主持人聂丛丛,有请两位。
昨天韩国大选也已经落幕了,整个全世界的选举也已经落幕了,怎么来看刚才国际字和国际词的风云变化。
金灿荣:
我想它还是非常准确地表述了这个情况,今年是选举年,根据美国CNN的选举,其中安理会五个常任理事国有四个国家选举,德国、美国、中国和法国,英国是明年选举。但是其中四强当中大家最关注的是美国和中国,中国每四年一选举,国际上非常关注,所以选举确实是国际政治的一件大事。
“衡”这个字,我觉得有点,中国人的感受,美国回归亚太,这个对我们中国还是影响很大的。美国在世界上是CEO,他是总书记,是好坏它都没有压力的这个事,所以这是一个挺重要的事。我直觉,网民挺聪明的,这几年他们掌握了主要的脉络和事实潮流,中国字它是挺复杂的体系,它比字母的体系要复杂一点,非常精妙。
主持人:
我们是就汉语盘点,从这个规则来看,您说到国际字是汉语盘点,我们的国际字是否必须是汉字?有没有自己的一些观点?
金灿荣:
目前的规则就是汉字,因为要用汉字来表达这一年的感觉,其实就是人们对这一年事实的一种感觉,用汉字来表达,目前的规则是这样。至于我个人的主张,短期内还是应该坚持这样的原则,因为毕竟是汉字来表达这一年的事实。如果用外国文字还挺复杂的,现在是六千个文字,中国只有一个国家是美国,这是中国经济的一大毛病,我们一想到世界就是两大国家,一个中国,一个美国,其它广大的第三世界是不存在的,这是不对的。所以我还是觉得坚持汉语盘点,而且别的文字甚用。
不仅是日本人做,我们的台湾朋友做,包括新加坡、马来西亚华社,我看现在美国的华社也在讨论这个东西,所以大概中国强大是一个时髦,不讲上两个汉字没文化。
主持人:
我们希望扩大到全球的范围之内。非常感谢金老师做的解读,我们接下来想听一听聂老师对于今天揭晓的国际字和国际词有什么样的体会?
聂丛丛:
我是觉得,从整个的情况看反映什么呢,现在的世界很热闹,又选举,包括你说的什么。但是我们网民投票选举的字是衡,我觉得中国人民这么热闹的国际事情自己越来越冷静,越来越理性,这次我是这样突出的一个感觉。特别是这个衡字,像刚才金老实说的,汉字后面有很多,你要确切地说,我觉得我们的网民,大家选这次体会到了这个恒后面的,它是我们的投票者、网民也好,他的水平在提高,他能体会到世界格局的背后真正隐藏的是什么,以及这些东西给我,给我们个人可以带来什么,我觉得从这点都可以带出来,这是我最大的体会。
主持人:
谈了体会之后,现场还向请教您一个问题,如果你把自己还原成一个网民,你来投票,你会投什么样的字,什么样的词,针对国际字和国际词来看的话。
聂丛丛:
我感觉我还以为鸟叔会上头榜,但是没有,牌位还是挺靠后的。所以从这儿我也能感觉出来,就是现在的网民投票还是挺冷静的,那只是一种文化现象,可能理解到文化现象的背后这个东西不那么重要,不如选举,我是这么以为的。
主持人:
好,非常感谢两位的解读,我们也希望我们的世界是一个均衡的世界。当然,之所以选择了这个衡,说明我们的网游认识到现在的衡还不是平衡的世界,谢谢两位。
刚才揭晓的是国际字和国际词,下面要揭晓的是国内字和国内词,这次活动参与国内字词推选的人数据说是比参与国际字和国际词的多,先来看一下入围的十个国内词。
“十八大、幸福、美丽中国、钓鱼岛、中国梦、正能量、航母、中国好声音、坑爹、诺贝尔奖”。接下来看入围国内字。平稳的稳,哪一个字最能代表2012年的中国,有请中国网络电视台副总经理问永刚先生,来揭晓2012年度的国内词和国内字。
问永刚:
2012年度国内词是钓鱼岛,2012年度国内字是“梦”。
主持人:
谢谢问总,钓鱼岛是中国的,所以中国的网民非常关注这样的一个词,中国梦也是在今年提出的,所以今年的国内字是梦,为什么是这样的一个字,这样的一个词呢?接下来要有请人民网舆情监测室秘书长,《网络舆情》执行总编辑祝华新先生,和中国社会科学院近代史所研究员雷颐先生。
我先把活动递给祝老师,对于今年的国内字词,您有什么看法?
祝华新:
我是研究网络舆情的,今年的国内字和国内词还是非常直观地表达了中国网民的关切,中国梦有深厚的网络民意基础,我给大家推荐一个有61万粉丝,她十年前16岁,爹娘给我10块钱,全部买冰水带入考场,奋笔疾书,满脑是那个脑含,爹娘借来学费,亲戚朋友含泪送行,我微笑挥手奔前程,十年后,她是从模特儿变成了一个国际演艺公司的老总,在国内有多家演艺公司。所以我想今天会给他提供舞台,下一步需要制度创新,为更多的年轻人圆中国梦,提供一个制度的平台。所以今年的字词是非常代表五亿多网民的心声。
[page title= subtitle=]
主持人:
钓鱼岛是雷老师解读的,累老师是历史学者,我也经常看雷老师的文章,给我们解读一下钓鱼岛,解读一下梦。
雷颐:
钓鱼岛是非常多的比例被网友推上了第一,因为反映出了网友对于中国国家利益的关心。从第一届汉语盘点来分析,一直到这一届,网友都关心政治、关心社会热点。实际上钓鱼岛这个问题是二战遗留下来的,具体说是七十年代初,就是美国要把钓鱼岛、琉球一起还给日本。当时牵扯到四方关系,美日,中国大陆,中国台湾,那么这些年为什么没有引起世界的关注,开始提出来一些,相对而言没有太顾及到的一些要求。提出了钓鱼岛一个重大的问题,中国的国家崛起以后还要更加强大,怎么样处理中国包括南韩这一系列的国家纠纷,政府面临的对政府智慧的一种挑战,一种考验。
同样,网民或者说对于国内的大众人民,这也是很重要的考验,我们以什么样的心态,对待中国的崛起,包括中国和其它国家的这方面的摩擦、纠纷、冲突,所以钓鱼岛在今年为什么突然提了出来,跟9月十几号的,是有关的,明明是对日本的冲突,为什么有相当多的城市,发生了自己同胞的,怎么样地提出来,在中国崛起的过程中,作为一个普通的公民要爱国,怎样地爱国,怎么样理性地爱国,实际上把这个问题,我觉得是提到了每一个公民的层面来。
中国一直是比较落后,现在强大了,作为中国公民怎么样适应这个变化的形势。
主持人:
祝老师刚刚解读的是梦,您解读的是钓鱼岛。刚刚说到邻国日本,说到钓鱼岛就不能不说是日本,羁绊的绊,今年的年度汉字是乱。我们今年中国做的汉语盘点2012,我们中国网民投出来的汉字是梦,怎么样来解读这个梦字,这个梦怎么样来体现时代的特点,您有什么样的观点。
祝华新:
因为我们也看了很多网友的解释,不仅仅要投票,投票有要很多解释。网友有两个观点,更多的网友就是跟个人的一些观点,比如说我要买房,要接到一些好的城市,有的说事业要怎么样,有的说要考上大学。这个梦,其中重要的一点就是实现个人的梦想,包括个人的自我实现,实际上它里边蕴含着要求,希望中国盟代表着一种公正、公平,给每一个人提供一个平等的机会。实际上后面还有一些字,包括有一些可能引申到,这个就解释它的发展,那么在资源面前,怎么样在机会面前,怎么样做到人人平等,而且这个机会平等,一个公正公平的社会才能实现一个美丽中国,也就是美丽的梦想,个人的梦和美丽中国的梦是融合在一起的。
主持人:
好,非常感谢两位的解读,谢谢谢谢,我们也希望我们这个梦想能够照进我们的现实,谢谢两位。我们知道汉语的魅力,不仅在于口头表达,还在于书写。接下来请大家一起来欣赏,由著名作家陈忠实先生,以及北京师范大学教授刘家和教授题写的年度字词,我们有请教育部语言文字信息管理司副司长田立新女士、国家数字化学习工程技术研究中心副众人、华中师范大学教授刘延申先生为年度字词揭幕。来揭晓一下,来,我们继续请两位来揭晓。
好,谢谢,谢谢两位,请两位落座,刚刚我们已经揭晓了2012年度的字词。接下来请大家欣赏一段表演,请欣赏北京市丰台区少年宫的孩子们带来的古筝曲《荷塘月色》。
主持人:
好,谢谢我们六位小朋友带来的精彩的表演。我想刚刚她们的这段表演,我至少看到了国内词里边的三个词,第一,从她们的身上看到了美丽中国,从她们的表演我们看到了是中国好声音,从她们的身上看到的是中国梦,因为孩子是我们的未来。非常感六位孩子给我们带来的表演,我们接下来要继续进行汉语盘点。中国年度十大流行语提取和汇总的,现在有请北京语言大学教授杨尔弘女士,来揭晓年度十大流行语。
杨尔弘:
2012年度中国媒体十大流行语,“十八大,钓鱼岛、美丽中国、学雷锋、神九、实体经济、大选年、叙利亚危机、正能量。”
主持人:
谢谢,现在要公布的是中国媒体十大新词。
侯敏:
2012年度,中国媒体十大新词,正能量,莫言热,弹性延迟,甄嬛体,骑马舞,中国式过马路。”
主持人:
网络语言在当今社会已经成为一种时尚,接下来要揭晓网络词语了,是由华中师范大学媒体中心汇总的,接下来有请华中师范大学教授何婷婷女士为我们揭晓。
何婷婷:
2012年度,中国媒体十大网络用语,中国好声音,袁芳你怎么看,屌丝、舌尖上的中国,给贵了。
谢谢何婷婷女士,接下来有请北京语言大学党委书记李宇明先生给我们做一个解读。
李宇明:
今天看了这几个词语以后,对语言有很多的感受,语言也是一把尺子,它能够丈量人心,语言还是一支大笔,它能够把我们的历史、我们的现在,甚至我们的梦想,书写下来。语言还是一个大学校,我们从里面能够学到很多新事物,新现象,新的词语,这一次发布的很多新词语过去我也不知道是什么意思,回去我得好好地查。
当然,我们的生活通过语言反映出来了,我们的语言,今天公布的这些词语,也只是我们生活的一部分,但是它一定能够显示我们现在整个社会的脉动,显示我们现在语言的一些新的生长点,看了以后非常受教育。这个活动已经做了七年了,这七年下来,每一次我都参加,每一次在这个时候,确实盘点语言、盘点社会。
记者金美辰 赵安源北京报道