【解说】作为一名教师,她通晓俄语、汉语、法语等九种语言,拥有双硕士学位并曾在世界银行和联合国任职。作为一名学生,她爱好中国武术,勤于请教练习,太极、南拳、刀剑等十八般武艺样样精通。而作为一名洋媳妇,她以中国最传统的婚礼方式嫁给了福建的闽南人,她就是来自俄罗斯的厦门大学外籍教师苏梦夏,能文会武,情迷中国文化。
【同期声】厦门大学外文学院 教师 苏梦夏
【解说】作为一名教师,她通晓俄语、汉语、法语等九种语言,拥有双硕士学位并曾在世界银行和联合国任职。作为一名学生,她爱好中国武术,勤于请教练习,太极、南拳、刀剑等十八般武艺样样精通。而作为一名洋媳妇,她以中国最传统的婚礼方式嫁给了福建的闽南人,她就是来自俄罗斯的厦门大学外籍教师苏梦夏,能文会武,情迷中国文化。
【同期声】厦门大学外文学院 教师 苏梦夏
苏是俄罗斯的,苏联的苏意思是俄罗斯,梦是梦想。夏看起来是夏天的夏,但是它还有一个意思华夏,华夏的夏,是中国的意思。也就是说俄罗斯人梦想或者喜欢中国文化。
【解说】苏梦夏喜欢这样介绍自己的名字,她来中国不过四年,但已拥有了80后“中国通”、“南靖土楼形象代言人”、网络“微博达人”等称号。苏梦夏告诉记者,她对中国武术很感兴趣,她曾前往少林寺了解武术文化,并到河南陈家沟学习陈氏太极拳,后来也因太极拳结识了现在的丈夫。苏梦夏如今已是中国武术协会认证的“武术四段”,传统的刀剑枪等兵器她也耍得游刃有余。
【同期声】厦门大学外文学院 教师 苏梦夏
其实俄罗斯人现在可能最了解的是中国武术,特别是太极拳少林拳,可能是这两拳比较有名。我自己也有练过一点南拳跟太极拳,参加比赛的时候也每次会遇到很多俄罗斯人。
【解说】苏梦夏不仅说得一口流利的普通话,在中国的社交媒体“微博”上她也相当活跃,实名注册并用中文发布了1600多条微博,关注了很多研究中俄文化的专家好友。
【同期声】厦门大学外文学院 教师 苏梦夏
一开始我就想了解,在中国研究俄罗斯的人是谁,有什么专家或者比如说,搜索俄罗斯或者俄罗斯文学,以后就很多专家的微博也出来了,就跟他们开始交流,开始评论他们的微博转发,或者邀请他们关注我,介绍自己这样子也认识了很多朋友。
【解说】不久前,中国国家主席习近平访问俄罗斯,并到苏梦夏的母校莫斯科国际关系学院演讲。苏梦夏特意联系她的老师和学妹,第一时间连发十几条微博介绍习主席在其母校的活动。
【同期声】厦门大学外文学院 教师 苏梦夏
不是(外交)专业的学生跟老师,也都非常想去现场,看看这个中国大国的领导人,在会议厅的位置不够,所以现场当时有很多人站着听,就是比学校攘进来的人,最后来的人还是多很多。
【解说】苏梦夏告诉记者母校的师生们特别评价习主席的演讲很有内容,很多同学在现场还做一些笔录,而最让他们惊讶的是习主席对俄罗斯文化的深刻了解。
【同期声】厦门大学外文学院 教师 苏梦夏
习主席还提到车尔尼雪夫斯基,这个是一个十九世纪的俄罗斯作家,可能没有那么有名,特别在国外没有那么有名。所以很感动,习主席这么了解俄罗斯文学。
【解说】苏梦夏表示让她没有想到的是,在微博上有很多中国人关注和喜欢俄罗斯文学等方面。在日常教学外,微博平台还成了苏梦夏的“第二课堂”,她经常运用微博和自己的学生沟通交流。
【同期声】厦门大学外文学院 学生 杨静琳
微博上的话,老师有关注我们,我们也关注她。然后老师她关注的东西,可能会比较国际化一些,我们平时都会去看。然后老师也会给我们介绍很多东西。
【同期声】厦门大学外文学院 学生 加孜拉
苏老师就是自己从网络上,还有从自己的生活中,挑一些素材然后平时讲一些,时下的一些热门话题,然后用俄语就是非常轻松地,带给我们新的知识,新的思想。
【解说】曾在日本、法国和美国工作过的苏梦夏,从2009年至今,已在厦门落地生根,成了地道的“中国通”。接触过多国文化的她,认为文化的差异是正常的,但要灵活处理保持沟通。她表示俄罗斯人不是很了解中国,以后希望能在俄罗斯媒体开一些介绍中国的专栏,并持续运用微博广交好友扩大交流。
【同期声】厦门大学外文学院 教师 苏梦夏
我现在做的很多活动都是,目标是让俄罗斯人更好了解中国,当然也使中国人更好了解俄罗斯。
记者 李思源 福建厦门报道
关键词:
分类名称:
CNSTV