云南瑞丽：孔雀王子要跳现代舞

　　【解说】当越来越多的人为所谓“民族文化正在消亡”而惋惜时，身为民族文化传承人的“孔雀舞王子”约相却认为，少数民族始终跟随社会发展大潮一同进步，民族文化正在革新。而他的孔雀舞也一改传统的方式，进行了现代化改良。

　　今年63岁的约相，家住云南瑞丽市喊沙寨子。是中缅边境一线闻名遐迩的傣族民间艺人。多年前他就被中国文化部授予“国家非物质文化遗产传承人”，也被称为当代的“孔雀舞王子”。

　　【解说】当越来越多的人为所谓“民族文化正在消亡”而惋惜时，身为民族文化传承人的“孔雀舞王子”约相却认为，少数民族始终跟随社会发展大潮一同进步，民族文化正在革新。而他的孔雀舞也一改传统的方式，进行了现代化改良。

　　今年63岁的约相，家住云南瑞丽市喊沙寨子。是中缅边境一线闻名遐迩的傣族民间艺人。多年前他就被中国文化部授予“国家非物质文化遗产传承人”，也被称为当代的“孔雀舞王子”。

　　政府的扶持加上约相的名气不断扩大，他的经济条件也越来越好，不仅开起了餐馆，还将自家装修一新。木架房代替竹楼，水泥板代替泥地。约相觉得，这样的家住起来更舒适、安全。

　　【同期】(国家非物质文化遗产传承人 约相)：人要进步，不说其它方面，比如房子，以前不解放那种，人家说太落后了，不行，还是要改，比如草编的一年两年要换，竹子埋在地里面的潮了，要换，这种啊，现在要改，改成什么，怕白虫会咬，比如说奘房，你用大木头，板子就不行了，要用砖、钢筋，要用水泥了。

　　【解说】传统的孔雀舞都是男人来跳，但约相的五百多个弟子大多为女孩，而且在跳的方式上也有很大的不同，卸下了厚重的道具，美感却增加许多。

　　【同期】(国家非物质文化遗产传承人 约相)：原来比如说带道具戴面具，双人舞啊这些也不跳，以前都是男的跳，现在是徒手的，好像动作技巧还可以加，比如说带道具的基本上动作死板，放不开，(你觉得改了好还是不改好)，带道具我们还是要保留的，但是光是跳一个独舞，带道具的跳不好看。

　　【解说】在约相看来，传统文化固然有着诱人的魅力，但社会要进步，民族要发展，就不能不接受现代文明的洗礼，不能停滞不前。而在演绎孔雀舞的时候，约相轻盈的步伐透露出孔雀舞给他带来的幸福和愉悦。

　　记者 于金贵 和晓莹 云南瑞丽报道