中国沅陵传统龙舟国际邀请赛开桨竞渡

　　【解说】6月15日，“中国•沅陵传统龙舟国际邀请赛”在美丽的沅水之滨——湖南省怀化市沅陵县开幕，来自海内外的8支龙舟队伍同江竞渡，吸引了近十万民众前来观看。

　　【解说】随着祭坛上大鼓响起，众汉子托酒跪拜齐声呐喊，身着红色傩袍的祭师和手拿火把的龙舟传承人登上祭台，开启了神秘而隆重的龙舟祭祀。之后，参赛龙舟依次出江、慢划，举行游江仪式。

　　【解说】6月15日，“中国•沅陵传统龙舟国际邀请赛”在美丽的沅水之滨——湖南省怀化市沅陵县开幕，来自海内外的8支龙舟队伍同江竞渡，吸引了近十万民众前来观看。

　　【解说】随着祭坛上大鼓响起，众汉子托酒跪拜齐声呐喊，身着红色傩袍的祭师和手拿火把的龙舟传承人登上祭台，开启了神秘而隆重的龙舟祭祀。之后，参赛龙舟依次出江、慢划，举行游江仪式。

　　【口播】(中新社记者 徐志雄)被誉为当代农民最大的体育盛会的 湖南省沅陵县传统龙舟赛 不仅是中国农民自己的体育盛会 更吸引了德国 英国 马来西亚 葡萄牙等国际友人的参赛

　　【解说】龙舟祭祀、游江仪式后，来自德国、英国、马来西亚、葡萄牙、澳门、香港等国家和地区的8支龙舟队在沅江中擂鼓竞渡，展开国际标准龙舟赛的比赛。

　　参加比赛的香港独木舟总会龙舟队的鼓手梁伟锋(音)告诉中新社记者，他们经常参加国外的龙舟赛，之前在国内也参加过宁波、广州等多个地方的比赛，希望通过龙舟赛在国内外弘扬中华传统文化。

　　【同期】(香港独木舟总会龙舟队 鼓手 梁伟锋)我们这次到这里来 增加大家的友谊 friendship 友谊

　　【解说】来自马来西亚龙舟队的鼓手黄慧(音)表示，虽然没有把比赛成绩看得很重，但来之前他们的龙舟队做了充足的准备工作，每周都会进行一次训练。

　　【同期】(马来西亚龙舟队 鼓手 黄慧)很高兴来到这边 (有没有信心拿冠军) 我们尽量 一起开心一起划

　　【解说】据介绍，在随后的两天赛事中，除国际标准龙舟赛外，来自湖南武陵山片区的20只龙舟队、1000余名龙舟健儿还将进行中国传统龙舟赛的角逐。

　　沅陵县是湖南省最大的传统龙舟竞赛基地，其传统龙舟赛事历经几千年，形成“赏红”、“抢红”、“砸船”等一部厚厚的“沅陵龙舟经”。2002年10月，沅陵县被中国龙舟协会授予“中国传统龙舟之乡”称号。2011年5月，沅陵县传统龙舟赛被列入国家级非物质文化遗产保护名录，被誉为“当代农民最大的体育盛会”。

　　中新社记者 徐志雄 刘柱 湖南怀化报道