苏格兰政府代表团访华 启动能源金融及文化合作

　　6月25日，苏格兰对外事务和国际发展大臣哈姆扎•尤萨夫抵达北京进行为期三天的访华之行，并将开启苏格兰与中国共同实施的三个全新的合作计划：苏格兰能源顾问公司峰能斯格尔公司与中国能源建设集团广东省电力设计研究院签署合作协议、中国启动首个“特许公司银行家证书”合作计划、苏格兰爱丁堡市与中国南京市建立文化合作关系。

　　【同期】(苏格兰对外事务和国际发展大臣哈姆扎•尤萨夫)苏格兰在全球是以创造力、创新、想象力而著称的。同时我们的高等教育、劳动力队伍，都是以他们的创新、勤奋而著称于世。我们和中国建立友好合作关系，有助于我们在知识转让以及其他重点领域进一步开展合作。这些重点的领域包括能源、贸易与投资、文化教育、研发等等。

　　6月25日，苏格兰对外事务和国际发展大臣哈姆扎•尤萨夫抵达北京进行为期三天的访华之行，并将开启苏格兰与中国共同实施的三个全新的合作计划：苏格兰能源顾问公司峰能斯格尔公司与中国能源建设集团广东省电力设计研究院签署合作协议、中国启动首个“特许公司银行家证书”合作计划、苏格兰爱丁堡市与中国南京市建立文化合作关系。

　　【同期】(苏格兰对外事务和国际发展大臣哈姆扎•尤萨夫)苏格兰在全球是以创造力、创新、想象力而著称的。同时我们的高等教育、劳动力队伍，都是以他们的创新、勤奋而著称于世。我们和中国建立友好合作关系，有助于我们在知识转让以及其他重点领域进一步开展合作。这些重点的领域包括能源、贸易与投资、文化教育、研发等等。

　　【解说】陪同访问的还有苏格兰国际发展局首席执行官安•麦考女士。苏格兰国际发展局是苏格兰国际贸易和投资机构，现已在大中华区设立了四家办事处，包括2012年在深圳设立的办事处。

　　【同期】(苏格兰国际发展局首席执行官安•麦考)我非常高兴这个星期能够和尤萨夫部长一起来华访问，我们在访华期间将进一步倡导苏格兰在贸易投资方面的强项，同时也继续促进苏格兰和中国实现共享的一些宏伟目标。另外也要建立新的关系，迎接我们面临的一系列挑战。同时希望和中方利用好现在面临的全球性的机会。

　　【解说】苏格兰国际发展局在2012到2013年间帮助了178家苏格兰企业在大中华区开拓市场。从2007年到2012年间，苏格兰对华出口额从2.65亿欧元增长至4.98亿欧元，增长了88%。目前，也有12家中国投资商涉足苏格兰。

　　【解说】结束在北京的访问之后，尤萨夫先生还将前往深圳及中国香港进行访问。

　　记者 罗海兵 马冠朴 北京报道