嫦娥三号月球探测器于12月14日顺利在月球表面软着陆，并开展月球探测工作。香港理工大学的科学家与中国空间技术研究院的专家合力研发出的“相机指向机构系统”以及月球地形测绘新技术，为嫦娥三号的顺利登月和后续探测做出重要贡献。这两项技术被形象地比喻为为嫦娥三号探月提供了一份高清地图和一双犀利的眼睛。这也是中国探月工程在2007年开展以来，首次使用香港研发和制造的精密太空仪器。
【解说】12月17日，刚刚结束在北京监控嫦娥三号探月过程返港的香港理工大学工业系统及工程学系副系主任容启亮教授，和他的科研团队成员一起亮相，接受媒体访问。容启亮教授回忆起在北京地面控制中心观看嫦娥三号登月时的情景，仍然很兴奋。 
嫦娥三号月球探测器于12月14日顺利在月球表面软着陆，并开展月球探测工作。香港理工大学的科学家与中国空间技术研究院的专家合力研发出的“相机指向机构系统”以及月球地形测绘新技术，为嫦娥三号的顺利登月和后续探测做出重要贡献。这两项技术被形象地比喻为为嫦娥三号探月提供了一份高清地图和一双犀利的眼睛。这也是中国探月工程在2007年开展以来，首次使用香港研发和制造的精密太空仪器。
【解说】12月17日，刚刚结束在北京监控嫦娥三号探月过程返港的香港理工大学工业系统及工程学系副系主任容启亮教授，和他的科研团队成员一起亮相，接受媒体访问。容启亮教授回忆起在北京地面控制中心观看嫦娥三号登月时的情景，仍然很兴奋。
【同期】(香港理工大学工业系统及工程学系副系主任 容启亮教授)我一直看着嫦娥三号降落 降落到最关键的时刻 就是十二分钟的时候 全场都鸦雀无声 连空调都关了 所有东西都没有声音了 每个人都安静下来看着它降落。 因为我们的相机在玉兔号底下的 就要玉兔号走上去，然后我们的相机就会升起来，升起来的时候要解锁，用很普通的炸药炸开螺丝，等它弹上来，心情真的很紧张。
【解说】由容启亮教授和他的团队研发的“相机指向机构系统”高85厘米、宽27厘米，深16厘米，重2.8公斤。整个系统安装在嫦娥三号的着陆器顶部，系统能够俯仰转动120度，偏航转动350度。该系统负责拍摄月貌全景成影像，及整个月球车释放过程和月面运动的监视，系统能够经受月球表面巨大的温差，并可在重力只有地球六分之一的环境里使用。
【解说】容启亮教授说，最初他们设计研发的这款“相机指向机构系统”因为外形精灵古怪而引发争议，但是在后续的实验中，通过了振动测试、压力测试、温差测试等一系列严酷的考验。
【同期】(香港理工大学工业系统及工程学系副系主任 容启亮教授)我们设计的形状里面，怎么用这个形状来解决航天的问题，比如说要做得很轻，很坚固，它那个振动的频率要做得很高，表现你的设计很坚固， 它的频率源于着陆器的频率，所以对着陆器没有影响。所以我们的形状与普通的做法完全不同，但是我们做出来过了所有的测试，全都过了，没问题。
【解说】除了“相机指向机构”，由理工大学土地测量及地理资讯学系研发的高精密度月球地形测绘新技术及成果，也成功地应用于嫦娥三号登月项目中，为着陆区进行地形地貌分析，以及选取着陆点做出了重要贡献。
【同期】(香港理工大学土地测量及地理资讯学系助理教授 吴波)所以我们测绘技术在这个领域，就是利用比如来自于嫦娥一号二号的卫星照片、其他的遥感数据、激光测高仪的数据，我们把那些集中在一起，就能够生成月球表面的数字地形，我们可以知道它的高层信息，一个撞击坑有多大， 离我们着陆器和玉兔号有多远，这些信息我们都能通过测绘的手段来获得。 我认为这是嫦娥三号登月和探月过程中非常重要的环节，如果没有这些地形信息的话，就相当于没有地图，相当于在大海中间航行不知道方向。
【解说】在采访中，容启亮教授表示，研发团队正在逐渐将这些高科技转为民用。本次的研究成果将会运用于遥控、自动控制及医学等民用科技方面，一年以后或将会有相关的成果。容启亮也強调，高科技产业可以成为香港強有力的新兴优势产业。
【同期】(香港理工大学工业系统及工程学系副系主任 容启亮教授)你见到香港现在有好多高科技的发展，不过被金融盖过了，不过你可以见到很多人默默地做着高科技的研究工作，如果政府能够给多一点支持，这一件事会成为香港好重要的产业，而不仅仅是金融。因为你见到好多其他国家来讲呢，那些成功的城市或者成功的地区，都不会只有一个产业的，它是好几个产业共同发展的，比如纽约、伦敦、巴黎、德国法兰克福，这些地区，有工业、有高科技、有金融，大家互相支持的。
记者 尹宁 朱赫 香港报道
关键词：
分类名称：
CNSTV
