商务部：客观看待中美贸易摩擦 不把问题政治化

　　【字幕】商务部1月16日召开例行发布会，介绍2013年中国商务运行情况。商务部新闻发言人沈丹阳谈到中美经贸关系问题时表示，对新的一年中美经贸关系表示乐观，中方主张双方都应客观看待中美经济领域出现的一些分歧和摩擦，不应把经贸问题政治化。

　　【同期】新闻部发言人 沈丹阳：近年来中美经济联系日益密切，经贸合作规模不断扩大，领域日益拓展，利益融合更加深入，成为中美关系的压仓石和推进器。大家可以看到，2013年中美双边货物贸易额已经达到创记录的5210亿美元。至2013年底，中美双向投资额累计已经超过了1000亿美元。双边互利合作为中美两国人民带来实实在在的好处，为两国经济发展和世界经济复苏也注入了动力。第24届中美商贸联委会不久前刚在北京成功举行，双方就各自关注的重点经贸议题达成多项共识，在一些长期未获解决的问题上，也都取得了积极进展，以实际行动落实两国元首就建设新型大国关系达成的共识，推动双边贸易投资合作迈向更高水平。

　　【字幕】商务部1月16日召开例行发布会，介绍2013年中国商务运行情况。商务部新闻发言人沈丹阳谈到中美经贸关系问题时表示，对新的一年中美经贸关系表示乐观，中方主张双方都应客观看待中美经济领域出现的一些分歧和摩擦，不应把经贸问题政治化。

　　【同期】新闻部发言人 沈丹阳：近年来中美经济联系日益密切，经贸合作规模不断扩大，领域日益拓展，利益融合更加深入，成为中美关系的压仓石和推进器。大家可以看到，2013年中美双边货物贸易额已经达到创记录的5210亿美元。至2013年底，中美双向投资额累计已经超过了1000亿美元。双边互利合作为中美两国人民带来实实在在的好处，为两国经济发展和世界经济复苏也注入了动力。第24届中美商贸联委会不久前刚在北京成功举行，双方就各自关注的重点经贸议题达成多项共识，在一些长期未获解决的问题上，也都取得了积极进展，以实际行动落实两国元首就建设新型大国关系达成的共识，推动双边贸易投资合作迈向更高水平。

　　中美两国经济发展水平不同，又面临经贸合作快速增长、规模日益扩大的局面，在经济领域出现一些分歧和摩擦在所难免。但我们主张双方都应客观看待这些问题，尤其是不把经贸问题政治化。新的一年，虽然难免还会有一些磕磕碰碰，但我总体上是乐观的。这首先是因为中美经贸关系互利共赢的本质不会改变，两国的共同利益基础不会改变，两国企业扩大务实合作的意愿不会改变。更何况今年是中美建交35周年，双边经贸合作又面临许多新的良好的发展契机，我们没有理由不稍微乐观一些。