李克强谈中美合作:智者求同 愚者求异

　　【字幕】3月13日，国务院总理李克强在中外记者会上谈及中美关系时表示，中美在合作当中有摩擦也是事实，但这是合作中的“烦恼”。中美合作的潜力巨大，要在增强互补性上多做文章，所谓智者求同，愚者求异。

　　【同期】中国国务院总理 李克强：

　　【字幕】3月13日，国务院总理李克强在中外记者会上谈及中美关系时表示，中美在合作当中有摩擦也是事实，但这是合作中的“烦恼”。中美合作的潜力巨大，要在增强互补性上多做文章，所谓智者求同，愚者求异。

　　【同期】中国国务院总理 李克强：

　　中美关系实质上是世界上最大的发展中国家和最大的发达国家之间的关系。去年习近平主席和奥巴马总统在加州庄园会晤，达成构建新型大国关系的重要共识，那就是互不冲突、互利共赢。

　　当然，中美因为历史文化背景不同、发展阶段不同，对一些问题存在分歧——这是客观的，在合作当中有摩擦也是事实，但这是合作中的“烦恼”。

　　我们只要相互尊重，尊重对方的核心利益和重大关切，管控好分歧，平等磋商，尤其是注意扩大中美的共同利益，就可以提升中美关系的水平。

　　中美的共同利益可以说是远远大于分歧。去年我们双边贸易额达到5200多亿美元，粗略算的话，每一个工作小时，中美之间可能有1亿美元的生意已经做成了。何况我们现在还正在进行中美投资协定的谈判，中美合作的潜力巨大，要在增强互补性上多做文章。所谓“智者求同，愚者求异”，变是向有利于中美双方、有利于两国关系稳定的方向去走，还是要择宽处行，谋长久之利。谢谢。