张艺谋就《归来》回应质疑:观影习惯不能只停留在一个层面

　　【解说】5月11日，由张艺谋执导的文艺大片《归来》在北京举行主题为“雁-北归”的发布会。由于主演巩俐赴法国戛纳电影节，陈道明有事务在身，活动现场仅有导演张艺谋携新任“谋女郎”张慧雯和《归来》的小说原作者严歌苓出席。

　　【解说】经历“二张分手”、“超生事件”等风波后，《归来》是张艺谋拍摄的最新一部电影，因此备受外界瞩目。近期《归来》已在全国做过多场试映，在收获从50后到90后各年龄段观众赞誉的同时，也有一些不同的声音。有媒体就曾给出负面评价“既无美学，更无思想”，而在现场也有媒体质疑《归来》仅靠截取原著小说结尾的部分进行改编，不够构成陆焉识和冯婉瑜深厚的情感基础。对此，张艺谋回应称，剧本的取材是精心取舍的，而大量留白的拍摄手法是营造情感的基石。

　　【解说】5月11日，由张艺谋执导的文艺大片《归来》在北京举行主题为“雁-北归”的发布会。由于主演巩俐赴法国戛纳电影节，陈道明有事务在身，活动现场仅有导演张艺谋携新任“谋女郎”张慧雯和《归来》的小说原作者严歌苓出席。

　　【解说】经历“二张分手”、“超生事件”等风波后，《归来》是张艺谋拍摄的最新一部电影，因此备受外界瞩目。近期《归来》已在全国做过多场试映，在收获从50后到90后各年龄段观众赞誉的同时，也有一些不同的声音。有媒体就曾给出负面评价“既无美学，更无思想”，而在现场也有媒体质疑《归来》仅靠截取原著小说结尾的部分进行改编，不够构成陆焉识和冯婉瑜深厚的情感基础。对此，张艺谋回应称，剧本的取材是精心取舍的，而大量留白的拍摄手法是营造情感的基石。

　　【同期】(导演 张艺谋)

　　这个电影是仔细创作的一个电影，是用心的一个电影，所以你看到留的某一句台词，某一句话，某一个形象，某一段处理，留的这些东西就足以你自己去弥补那个白，如果你再不满足，那你就把歌苓的小说买一本再一看，那就更好了。

　　【解说】而小说的原作者，曾和张艺谋合作过《金陵十三钗》的严歌苓，对老谋子的选材角度也称赞有加，严歌苓表示在撰写小说《陆犯焉识》时，就曾打算要写一部不太容易进行影视创作的文学作品，但没想到张艺谋巧妙选材，还是拍出了如今感人至深的《归来》。

　　【同期】(作家 严歌苓)

　　这个角度切的太好了，整个选材的那一部分非常好的浓缩我整个小说里面，包括焉识这两个字的意义。

　　【解说】张艺谋给新作《归来》的定义是通过“陆焉识回家”讲述一个悲欢离合的爱情故事，影片的高潮出现在前28分钟的陆焉识回家和在火车站被抓捕两场戏上。在现场，又有媒体质疑影片后半程节奏过慢，对此老谋子回应称，这是因为目前国内观众的观影口味已被好莱坞大片绑架。

　　【同期】(导演 张艺谋)

　　我们不可以让我们的观影习惯停在一个层面上，如果这样会被外国人笑话，我个人不觉得这个电影的情节还要再激烈，我当然有各种方案让这个电影后面更激烈，但是那不是那个本意。

　　【解说】据悉，电影《归来》将于5月16号正式公映。

　　记者让宝奎 北京报道