【解说】历时6天的第21届中韩日戏剧节，5月14日晚在厦门闭幕。期间来自中韩日三国的9台剧目参演，既有融合中国国粹京剧的《风雪夜归人》，也有当地闽南特色的高甲戏《阿搭嫂》。其中由中韩日三国演员共同演绎的话剧《鹰之井》尤为引人注目。
【解说】《鹰之井》讲诉的是有一口能涌出“长生不老之水”的井，一位“青年人”为了寻找它来到井边。最终“青年人”历经与自身本能、宿命的强烈碰撞后，踏上了新的旅程。与此相对，一位老人则沉迷于长生不老的咒怨束缚，永久地留在井边，不得脱身。
【解说】历时6天的第21届中韩日戏剧节，5月14日晚在厦门闭幕。期间来自中韩日三国的9台剧目参演，既有融合中国国粹京剧的《风雪夜归人》，也有当地闽南特色的高甲戏《阿搭嫂》。其中由中韩日三国演员共同演绎的话剧《鹰之井》尤为引人注目。
【解说】《鹰之井》讲诉的是有一口能涌出“长生不老之水”的井，一位“青年人”为了寻找它来到井边。最终“青年人”历经与自身本能、宿命的强烈碰撞后，踏上了新的旅程。与此相对，一位老人则沉迷于长生不老的咒怨束缚，永久地留在井边，不得脱身。
【同期声】鹰之井 导演 冈田园
鹰之井的演出是开放性的，一场演出后就会有新的特色元素加入，那在中韩日三国演员互相不见面的时候，剧团的其他演员也会把一些新的要素，还有新的想法加进来，所以就会变成一个新的戏剧。希望鹰之井能在下一届在韩国主办的中韩日戏剧节一直重演下去。
【解说】《鹰之井》导演是来自日本花传剧团的冈田园，他表示剧中长生不老之井象征人类无尽的欲望。对于剧中“青年人”而言，这口井是通往崭新目的地的起点。因此他与来自中国的贾岳川、韩国的李钟浩等三国演员以不同的角度饰演同一个青年人，各自以三国的语言和不同的艺术表现形式来演绎这一角色。
【同期声】鹰之井 导演 冈田园
我觉得差异就是个性，如果以我的想法把三国演员本身存在的艺术差异统合起来的话，这样就不算是真正的合作。我觉得中韩日三国演员在艺术上互相合作，就需要彼此认同各自的差异，然后一起在差异中，寻找一条共同的路走下去。
【据悉】据悉，中韩日戏剧节由中国戏剧家协会、国际剧协韩国中心和日本利贺铃木剧团于1994年共同创建，每年由中韩日三国轮流主办，旨在加强中韩日戏剧交流。
记者 李思源 福建厦门报道
关键词：中韩日 戏剧
分类名称：
CNSTV
