解说：还有20天时间，第二届青年奥林匹克运动会就将在南京举行，作为一场国际盛会，青奥会上将有来自204个国家的运动员、教练员以及观众来到中国，来到南京。因此青奥会也就成了一个向国际友人展示中国特色文化的平台，2014年7月26日下午，在南京民俗博物馆，几位在南京留学的外国友人就被南京的民俗文化彩绘葫芦给深深的吸引了。
解说：在一间面积不大的教室里，来自孟加拉国和印度的两位留学生，正在专心致志的画着彩绘葫芦，据了解，他们是南京航空航天大学的学生，正在学习彩绘葫芦的技术，准备在葫芦上画出20个以吉祥物为主角的青奥体育项目。
解说：还有20天时间，第二届青年奥林匹克运动会就将在南京举行，作为一场国际盛会，青奥会上将有来自204个国家的运动员、教练员以及观众来到中国，来到南京。因此青奥会也就成了一个向国际友人展示中国特色文化的平台，2014年7月26日下午，在南京民俗博物馆，几位在南京留学的外国友人就被南京的民俗文化彩绘葫芦给深深的吸引了。
解说：在一间面积不大的教室里，来自孟加拉国和印度的两位留学生，正在专心致志的画着彩绘葫芦，据了解，他们是南京航空航天大学的学生，正在学习彩绘葫芦的技术，准备在葫芦上画出20个以吉祥物为主角的青奥体育项目。
同期：(尼哈德)我想画的第一个困难就是，我们第一次做这个，第一次所以，老师教过了我们，怎么用笔，怎么画，但是我们没有培训过，所以画的时候有点紧张了，我想我们每个学生都很紧张，这是我们的第一个困难。
解说：尼哈德是一位来自孟加拉国的留学生，这次青奥会上他也是一名志愿者，对于在葫芦上作画，他表示，因为自己以前从来没有接触过，所以刚开始画的时候非常紧张，但是他觉得这是中国的传统文化，能够用传统的方式祝福青奥，他觉得十分开心。
同期：(尼哈德)我是一个老外，我来了中国，我来了南京，我要学习你们的文化，中国的文化，我想青奥会的时候，青奥会朋友们来，参加比赛，但是他们也要学习中国，比如说南京的文化，现在砳砳在中国传统的不同的地方，比如说砳砳是一个代表，204个国家的，所以我想有很多的意义。
解说：尼哈德说，砳砳是现代体育运动的代表，而彩绘葫芦是中国传统民俗文化的代表，将现代的体育运动融入传统民俗文化，让像他这样的外国人更容易接受传统民俗文化，也让传统民俗文化更富有时代的气息。张苗是南京民俗博物馆的民间艺人，在南京有着彩绘葫芦王的美称，这次给几位外国友人上彩绘葫芦课，也让张苗老人非常开心。
同期：(民间艺人 张苗)在吉祥物上，葫芦可以说是中华第一天然吉祥物，在我们传统的民间吉祥物上，来表现现代的体育运动项目，现代的体育盛事，既表现了中国的传统文化，又反映了记载了，这样一个非常盛大的赛事，也是南京人民的喜事，我是非常乐意的去做。
解说：据悉，南京航空航天大学的学生还做了剪纸等青奥主题民俗工艺品，全部完成之后，将在青奥前进行展出。
王苏毅 南京报道
关键词：
分类名称：
CNSTV
