香港特区政府下调全年经济预测

　　【解说】8月15日，香港政府公布，香港经济进一步放缓，在2014年第二季按年仅实质增长1.8%，低于第一季2.6%的增幅，亦是自2012年第三季以来的最慢增长。经济表现疲弱，主要是受到旅客消费急跌，以及内部需求同时放缓所致。

　　香港政府经济顾问陈李蔼伦表示，考虑到今年上半年较预期差的表现，即使稍后经济表现相对回稳，今年全年的香港经济，预计也只会有轻微增长。因此，将今年全年的本地生产总值增长预测，由5月份时的3%至4%，下调至2%至3%。另外，本次经济预测没有计算“占领中环”的因素。

　　【解说】8月15日，香港政府公布，香港经济进一步放缓，在2014年第二季按年仅实质增长1.8%，低于第一季2.6%的增幅，亦是自2012年第三季以来的最慢增长。经济表现疲弱，主要是受到旅客消费急跌，以及内部需求同时放缓所致。

　　香港政府经济顾问陈李蔼伦表示，考虑到今年上半年较预期差的表现，即使稍后经济表现相对回稳，今年全年的香港经济，预计也只会有轻微增长。因此，将今年全年的本地生产总值增长预测，由5月份时的3%至4%，下调至2%至3%。另外，本次经济预测没有计算“占领中环”的因素。

　　记者 吴冠雄 朱赫 香港报道