北京环保监测中心数据显示，截至12日18时，北京城区空气质量已达严重污染级别，市区PM2.5浓度非常高，已濒临“爆表”。截至晚上23时，北京西直门北、南三环、奥体中心等监测点PM10实时浓度突破900，西直门北监测点最高达993微克/立方米。北京环境监测中心专家表示，从污染形势预报的分析结果看，此次影响北京市的重污染过程在下周一之前不会发生明显改善。上图为2013年1月12日拍摄的北京胡同中。中新网记者 金硕 摄。下图为2012年12月17日拍摄的一名画家在北京胡同中写生。中新社发 崔楠 摄