美德两名宇航员10月7日在国际空间站外实施了一次长时间的太空行走，成功清理了一个出现故障的冷却泵，并解决了其他一些小问题。
美国航天局当天发表声明说，美国宇航员里德·怀斯曼和德国宇航员亚历山大·格斯特在美国东部时间上午出舱，下午返回舱内，历时6小时13分钟，完成预定的所有任务。
两人执行的第一项任务是，把一个故障冷却泵移到位于“寻求”号闸舱外的外部存储平台。这个冷却泵一年前就已损坏，当时维修更换了一个新冷却泵，而把这个旧的冷却泵临时存放在空间站桁架上。
德国宇航员格斯特接下来更换了“命运”号实验舱外电视摄像头的一个灯泡。
此后，两位宇航员又在“命运”号右上方的桁架上安装了一个移动运输中继装置，这一设备为空间站外的“移动运输车”提供备用动力。
在两位宇航员进行太空行走时，上个月底抵达空间站的美国宇航员巴里·威尔莫尔在舱内操纵空间站机械臂，协助两人完成太空行走任务。
这是空间站宇航员本月3次太空行走计划中的第一次。本月15日，两名美国宇航员怀斯曼和威尔莫尔将再一次出舱太空行走，更换今年5月损坏的一个稳压器。他们还将重新布置一些外部摄像装置，以适应明年计划进行的空间站舱段大调整，为未来停泊美国商业载人飞船做准备。本月22日，俄罗斯宇航员也将实施一次太空行走。（记者 林小春 文字来源：新华网）
