当地时间6月16日，美国加州伯克利市中心一座公寓楼，检查人员查看4楼坍塌的阳台。伯克利警方表示，16日凌晨12时41分左右，一群学生在4楼一公寓内庆祝一女学生21岁生日，约13人在阳台上，发生坍塌事件，4人当时死亡，9人送院救治，两人不治。6名死者年龄均在21-22岁。爱尔兰政府称，5名遇难者是暑期来美打工学习的爱尔兰大学生。当局正在调查事故原因。 中新社发 刘丹 摄