詹姆斯·霍纳与中国也有颇深的渊源，吴宇森2002年闯荡好莱坞之作《风语者》，就是由詹姆斯·霍纳配乐。而2015年上映的电影《狼图腾》，也是詹姆斯·霍纳受导演让·雅克·阿诺之邀参与了作曲配乐工作。