1月4日下午，众多市民在香港将军澳翠林邨的流动采样站参加新冠病毒检测。翠林邨辉林楼近日发现多宗确诊病例，涉及两个不同单位，特区政府将辉林楼列入强制检测公告，政府4日下午开始安排检测承办商为辉林楼住户和访客进行检测服务。图为发生疫情的翠林邨辉林楼。 中新社记者 张炜 摄