作家三毛重回台湾后意外以歌曲走红

　　三毛一个人在岛上，颇为孤寂，黄昏常到海滩散步。某日返家路途中，神情恍惚，出了车祸。荷西得知消息，即刻辞去才刚加薪的工作，回来与她相聚。

　　三毛康复出院后，下身出血的妇科宿疾没有好转，荷西又失业在家，两人只能靠三毛的稿费维生，他们向全世界的大石油公司发信，问他们是否需要专门的潜水工程师，三毛甚至写信回台湾给蒋经国，说荷西是台湾女婿，现在失业可以为他找工作吗？得到的回信是没有适合荷西的工作。三毛的病又拖延不得，便决定飞回台湾治病，没有那么多钱买机票，所以荷西留在家，三毛自己回台北了！

　　重回台湾的三毛，意外地像个明星人物一般受到欢迎。

　　此时的三毛已大大不同于多年前在书斋苦读的留学生，她的肤色经过撒哈拉沙漠的曝晒，变成深棕色，垂着两根麻花辫，神情举止谈笑风生，粗犷当中自有一种读万卷书行万里路的豪情。她跟台湾20世纪60年代那一批“来来来来台大，去去去去美国”的归国学人，有了明显的分界线。在当时，人们只能从电影和音乐中感受摇滚或波希米亚崇尚自然、亲近真实的不羁民俗，三毛却是身体力行。从她举手投足的魅力中，也看出她是个沉浸在幸福婚姻中的女人。

　　她的大眼睛和黑发是属于吉普赛女郎才有的喜乐和奔放，我仿佛听到吉他的乐声从她嘴里唱出来，露出两排参差不齐，充满顽童的无邪、精灵的牙齿。

　　(心岱《访三毛》)

　　这一次返台之行，三毛参加了诗人余光中发起的“现代诗与音乐结婚”的民歌运动，余光中交出《乡愁四韵》，三毛写了《橄榄树》、《一条日光的大道》，还有叶维廉、郑愁予等诗人，也参加了这个创作活动，作品由古典音乐作曲家李泰祥谱曲。

　　这些歌曲作品首次发表演出后，虽极富文化意义，但还找不到机会做商业性的发售。未料到两年多以后，《橄榄树》从李泰祥的抽屉里被翻出来，成为1979年卖座电影《欢颜》的主题曲，导演屠忠训启用当时被视为外貌、才情皆将取代林青霞的文艺爱情片新人胡慧中，齐豫高歌：“不要问我从那里来，我的故乡在远方，为什么流浪，流浪远方，流浪。”成为大街小巷人人传唱的歌曲。

　　李泰祥认为，《橄榄树》的走红有两位贵人，一是屠忠训，让这首原是学院内的古典曲目，通过电影配乐成为流行歌曲；二是歌手齐豫的出现。“拉小提琴的李泰祥偏好高音域，但苦于找不到音域宽广又能有细腻声腔的歌手。无意发现当时就读台大考古人类学系的齐豫，声音高亢，带点沧桑与深情的况味，她的歌声与李泰祥的音乐结合，让人们感受到一种从没有过的音乐体验。《橄榄树》一推出便成为台湾最热门的唱片，过去对流行歌曲嗤之以鼻的大学生，也敞开双臂、热情拥抱这些新风格的歌乐。”(邱瑗 《李泰祥──美丽的错误》)

　　齐豫作为歌手，第一首歌《橄榄树》即走红，她考古人类学系出身的资历与波希米亚的穿扮，跟歌词作者三毛非常之契合。1985年，滚石唱片公司发行三毛的有声作品《回声》，齐豫、潘越云以及三毛，三位女性在唱片封面的照片上，都戴了民族风夸张的项链与耳环，穿宽大自然的衣衫，将波希米亚风潮推上最高潮。

　　在台湾，三毛初尝成名的滋味，一位朱大夫也以中药秘方治好了她的宿疾。她返回大迦纳利岛，荷西尝试与朋友合作包工程来做，结果入不敷出。撤离撒哈拉沙漠将近一年，夫妻俩养成一天只吃一顿正餐的习惯。(师永刚 陈文芬 著 作家出版社)