中新网4月26日电 据台湾《联合报》报道,明星林青霞投书媒体,撰文写《琼瑶与我》一文,称她拍电影处女作《窗外》时期,是她一生中最快乐的日子。琼瑶25日松口,打算重拍电影版《窗外》。
由琼瑶小说改编的同名电影《窗外》,是林青霞入行的第一部电影,在她投书媒体的文章中写到:“拍摄《窗外》时我刚从学校毕业,很怕老师和同学们看到会笑,所以好希望这部电影不要在台湾上演,没想《窗外》到今天都没在台湾正式上映。”
琼瑶说,当时导演宋存寿未取得授权,双方打官司,上诉到台湾“最高法院”,最后因侵权查禁,至今仍无法在台湾上映。
现在宋导过世,她早同意影片可以播出了,甚至电影版权也被导演王家卫买去重制,只是因为时代变迁,《窗外》迟迟没有在台湾公映。但她心目中另有新版《窗外》的蓝图:“现在的时代跟过去不一样了,那时候的步调太慢,如果要重拍,时代背景要考虑,步调节奏都要调整,只是时隔39年,谁能演得过当年17岁的林青霞,要找这样的人不容易啊!”
报道指出,琼瑶心目中的女主角,必须有当年林青霞的慧颉、灵气和飘逸的美丽,而林青霞在她的文中恰好写到15岁的女儿邢爱林,“一头如丝的秀发垂到肩膀,望着她姣好清秀的脸孔,我看傻了,她今年15岁,出落得有如我演《窗外》时候的模样。”不正是踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫?琼瑶听了哈哈大笑:“青霞不会同意让她女儿演戏吧!这还需要克服。”
琼瑶说,徐克2年前曾透过林青霞和她接触,有意买下《窗外》版权拍成电影,但至今没有动作,才让她动了重拍的念头。最近皇冠出版社为了让更多新一代的读者能藉由作品,认识到琼瑶这位经典的爱情小说家,由琼瑶亲自挑选十部爱情代表作品,包括《窗外》、《烟雨蒙蒙》等书制成经典版推荐给年轻读者。
新版除了收录原书序,更特别请到皇冠文化集团创办人平鑫涛,为琼瑶代写新版总序;同时也邀请林青霞、张曼娟分别为《窗外》和《烟雨蒙蒙》写序。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved