江丙坤:抢ECFA与十二五商机 两岸中小企业优势互补

　　中新网6月27日电 据台湾“中央社”报道，台湾海基会董事长江丙坤说，两岸中小企业是ECFA产业合作的重点项目，台湾中小企业有软实力，大陆有硬实力，两岸中小企业可以优势互补，共同抢占ECFA与大陆十二五商机。

　　第一届“海峡两岸中小企业论坛”今天起在台北举行2天，大陆中小企业协会会长李子彬率领130位大陆中小企业业者来台出席。

　　李子彬表示，今年是大陆十二五计划开局之年，也是台湾黄金十年起跑的第1年，在这样形势下举行第一届两岸中小企业论坛有特别重要意义，希望能够藉由这个论坛，开启两岸中小企业互惠共赢。

　　海峡交流基金会董事长江丙坤今天特别出席两岸中小企业论坛开幕式。他在致词中强调，去年6月29日两岸签署两岸经济合作架构协议(ECFA)，推动两岸经贸自由化、投资与相关合作事项，而且已经展开货品、服务、投资保障及争端解决机制等4项协议的谈判。

　　其中，在两岸成立的6个工作小组中，产业合作小组部分，两岸中小企业合作是相当重要一项，江丙坤表示，虽然ECFA架构下两岸尚未成立中小企业合作小组，但这次两岸中小企业论坛可以作为未来两岸中小企业合作平台。

　　此外，江丙坤也说，两岸中小企业是优势互补，台湾中小企业具有软实力，在创新、海外市场开拓及经营效率部分具有优势；而大陆的中小企业则有硬实力，在市场及政府效率、资源方面擅长。

　　江丙坤进一步指出，两岸正进行ECFA货品与服务业贸易谈判，“虽然很困难，但总有一天会完成”，而大陆正推动十二五计划，积极发展服务业，两岸正进行服务业贸易谈判，在大陆积极进行产业转型之际，台商可以透过服务业贸易谈判，进入大陆内需市场。

　　台湾对外贸易发展协会董事长王志刚则表示，台湾有123万家中小企业，占全部企业家数98%，大陆则有1080万家，因此两岸要加强中小企业合作，贸协在大陆有10个据点，都是以服务中小企业为主。