中新网北京11月28日电 (记者 应妮)红遍台湾的“相声瓦舍”首次来到大陆巡演,冯翊纲和宋少卿将携经典代表作《东厂仅一位》在圣诞和元旦档期分别在京沪演出。
在28日的媒体见面会上,自称“一帅一怪”的冯翊纲和宋少卿一出场就颇有喜感。冯翊纲称自己“全才”、宋少卿“鬼才”,话没说完宋少卿马上接口“黄士伟是‘奴才’”,并一本正经地说“我们的规矩是谁不在就拿谁开涮”。
《东厂仅一位》2001年在台湾首演成功并轰动全岛,是受到好评最多的台湾相声剧之一,主要情节是仅剩一位的东厂锦衣卫意欲反清复明的情节。作为一出关于迫害和被迫害的相声剧,它运用借古讽今的方式将历史、时事搓揉在一起。
对于首次来大陆演出,为何选择这部已经红了十年而且已经“封箱”的作品,冯翊纲解释,其实非常希望能带2011年的最新作品《恶邻依依》来大陆,这也是他很得意的一部作品,但其中一些话题确实不适合在大陆演出,而且从情节上也无法置换;在和大陆的“相声瓦舍”爱好者们进行网络交流后,多数人表示期待看现场版的《东厂仅一位》,他坦言“觉得惶恐”,这样一部十年前的作品还让大陆的粉丝们念兹在兹,但其中一些段落实在已经很过时,因此就要进行伤筋动骨的大改动。他透露,“这次演出会加入之前从没有公开演出过的元大都部分,第一和第三幕都是全新的,近一半的内容更新置换了。”
主持人问到“10年后再演这部话剧有什么不同 ”宋少卿说,“10年前我还年轻,看山是山,看海是海,当时还是愤青,我希望针砭时弊。现在,相声瓦舍的作品已经更加温和,我也能更宽容的看待,更多关注文化和民族性问题。”
对于台湾的相声剧和大陆姜昆、郭德纲的相声有何不同,冯翊纲认为没必要花费时间来定义所谓“相声剧”,大家都有喜剧和相声成分,在他看来只是作者不同而已。宋少卿则认为,表扬其实是同一件事情,而相声演员或许还要有更高的情绪掌控能力,“电视可能还有情绪酝酿时间,相声里一秒悲一秒喜”。
作为“相声瓦舍”的核心,冯翊纲坦言希望树立剧团“宽袍大袖”的传统形象,就是那种彬彬有礼、温文尔雅,即使讲笑话也是袖里乾坤、绵里藏针。“每当我们系上布扣、穿上大襟,足蹬平底百纳鞋,就觉得这样的服装连接着我们的血肉和气质”。完
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved