"回不去"成台湾今年最热语句 道尽股价爱情等辛酸

　　中新网12月16日电 据台湾《今周刊》报道，2011年接近尾声，回顾一年来发生的大小事，最能引起台湾广大民众共鸣的一句话，就是台湾偶像剧《犀利人妻》的“回不去了”。不只戏里的爱情，政经情势的急剧转变，也让人慨叹，往事只能回味。

　　今年，台湾科技业年底分股票的美好日子不再，大盘在今年2月出现9220高点，就一路下滑，不仅大盘指数“回不去”，连投资的股票也跟着住进套房，以前人人羡慕的科技新贵，现在连饭碗捧不捧得住都还是未知数。

　　“回不去了”道尽平民百姓无奈又心酸的心情。果然，在《今周刊》委托波仕特在线市调公司调查结果中，3成民众认为“回不去了”是今年最热的一句话。

　　针对这个票选结果，《犀利人妻》制作人王佩华指出，“时机”很重要。“其实之前温瑞凡想离开这个家的时候，即使谢安真说可以当作没发生过，可以睁一只眼闭一只眼，他只淡淡地说‘回不去了’，还是转身离开。最后一集谢安真说这句话，是编剧安排的呼应效果，而这句话只在结局的时候才得到广大的回响。”

　　“经典对白要放在对的位置，纠结才会跳出来。”就像“回不去了”在剧中表达了女主角的情绪一样，这句话在欧债危机使得台股投资人经常担心受怕、景气不明导致一些企业放无薪假的今年，让民众特别有共鸣，拿下票选第一名。