两岸庙会彰显陕西风骨 曲江文旅传承中国年文化

　　承载千年文化积淀，尽览今朝古都新貌，“品味陕西——第二届海峡两岸春节民俗庙会”注定将开启一段心灵的朝圣之旅。

　　自1月26日(正月初四)至30日(正月初八)的五天时间里，徐徐展开的磅礴卷轴将倾泻出曼妙、炫彩的中国元素。在这里，可以遥望到一个逝去千年的王朝的依稀背影，也可以触摸到一个风骨骏爽、气韵雄浑的今之陕西。

　　西北风情 闪耀台湾新春

　　春节庙会是中华民族传统的节日活动，浓缩了千百年来人民群众喜闻乐见的民俗文化精华，是老百姓过年休闲游乐、享受喜庆吉祥生活的理想场所。就此意义而言，第二届海峡两岸春节民俗庙会定格陕西，并非偶然。

　　陕西是炎黄故里，中华文明正源发源地。在五千年的中华文明史中，陕西留下了灿烂的人文资源，是中华文明中最辉煌、最有代表性的组成部分，特别是周、秦、汉、唐时期所展现的“秦汉雄风”和“大唐盛世”景象所创造的辉煌成就，不仅将中国古代文明发展到了巅峰，也是丝绸之路的起点，连接东西方文化、文明的纽带，更是佛、儒、道三教圣地。

　　为了进一步挖掘传统节日深厚的文化内涵，引导两岸民众继承和弘扬中华民俗传统文化，由中国友好和平发展基金会、陕西省友好协会以及台中文化创意产业园区共同主办、西安曲江文化旅游(集团)有限公司和台湾唐龙艺术有限公司承办的“品味陕西——第二届海峡两岸春节民俗庙会”于2012年春节期间在台中文化创意产业园区盛大开幕。

　　此次庙会分为民俗文化表演、传统手工技艺、陕西小吃品鉴、今昔陕西展示等四大板块，通过现场表演、图文展现、书画展、赏玩品鉴等多种多样的表现形式，全方位展示陕西悠久的历史文化、多姿多彩的人文底蕴、丰富多样的民俗底蕴，让台湾人民全面深入感受到陕西作为中华文明起源地的包容性、多样性与陕西人民对同根同源祖国同胞的热情好客。

　　此次庙会囊括了陕西几乎所有的传统美食，包括biangbiang面、肉夹馍、牛羊肉泡馍、灌汤包、蜂蜜粽子等在内的20多种陕西特色小吃，让台湾民众不仅可以品尝到最地道的陕西小吃，还可以观赏到独具一格的小吃制作技艺。同时，蜚声海内外的皮影、布老虎、安塞剪纸、西秦刺绣、提线木偶、陕西面人、面花、泥塑、木版年画等9类传统工艺产品也将在此精彩呈现。据主办方介绍，为了提高台湾民众的互动性和参与性，将邀请大家亲身体验传统手工艺品的制作过程。此外，陕西民俗文化表演也是其中的一个重头戏，这部分融合了民间音乐、民间舞蹈、传统戏剧等内容，汇聚了包括陕北民歌、秦腔、华县皮影戏、安志顺陕西鼓乐等在内的非遗项目，向台湾民众全面展示三秦大地的文化风貌、陕西人民的多才多艺和陕西人民安居乐业的繁荣景象。而今昔陕西图片展，将通过新老照片及“陕西八大怪展区”展示历史陕西与当代陕西风采，使台湾民众在领略到陕西悠久历史文化底蕴的同时，也感受到中华民俗传统文化的蓬勃发展。

　　总而言之，此次庙会将通过可吃、可看、可玩、可参与的展示形式，为台湾人民奉上一个独具西北民俗风情、文明时尚、和谐欢乐的节日盛宴，让台湾同胞在喜气洋洋的过年气氛中，在欢乐祥和的畅游中，感受陕西的风采和韵味。与此同时，台湾精彩纷呈的民俗文化活动也将在庙会上“集体亮相”，共同演绎两岸人民一家亲的美好情愫。

　　新意迭出 升华庙会文化

　　千百年来，庙会文化在我们的生活中扮演着重要的角色，并以顽强的生命力穿越时空，延续至今。作为一种社会风俗，庙会在多年的发展进程中沉淀、凝结出自己特有的文化——感恩祈福、营造祥和，彰显人们对美好生活的期盼，带有鲜明的民族性和地域文化特点。

　　不少专家认为，从某种意义上说，现代的庙会更是一种传统与创新的融汇，尽管增加了形式和内容，但庙会特有的文化核心没有变，贯穿于庙会上的种种喜庆活动，依然是人们追求和谐、大胆创新的精神体现，寄托了丰富的精神内涵。在改革开放的今天，源远流长的庙会对深居闹市的市民来说更是一种独特的文化记忆，它给市民提供了体验传统文化和寻找心理慰藉的载体。新的表现形式，新的活动内容，融汇传统的文化气息和民俗风味，删去了繁琐的礼节和陈旧的仪式，古朴中增添了时尚的气息。如今的庙会，早已不是旧式庙会的复制和翻版，它是在经过自身的扬弃之后与现代社会生活的贯通，达到了新的契合，而这也许正是延续至今的庙会文化的“根基”所在。事实上，作为中国人传统的节日形式之一，海峡两岸的庙会形式各具特色，但都深受两岸同胞喜爱。

　　正在基于这样的认识，承办方之一的曲江文化旅游(集团)有限公司一直努力在传统、现实和未来之间寻找文化的连接点，并且以更高的标准、更严谨的态度来看待庙会文化，力图打造出雅俗共赏、健康文明、文化丰厚的庙会文化品牌，让两岸民众能过上一个“年味”浓郁、文化深厚的喜庆年。

　　曲江文旅是在西安曲江新区管委会领导下，由西安曲江文化产业投资(集团)有限公司于2004年7月投资设立的大型文化旅游企业集团。运营有大唐芙蓉园、曲江海洋公园、大雁塔景区、唐大慈恩寺遗址公园、曲江池遗址公园、唐城墙遗址公园、寒窑遗址公园、秦二世陵遗址公园等一批主题性公园，拥有大唐芙蓉园?大雁塔国家5A级景区。目前，曲江文旅已建立起涵盖旅游产业研究、旅游项目策划、景区投资运营管理、旅游餐饮酒店、旅游商品开发、旅行社、旅游地产、旅游管理输出等全链条的文化旅游产业集群，成为中国西部最具创新性、发展速度最快的文化旅游品牌，并荣膺“世界文化旅游目的地”等国家级荣誉10余项。

　　此次庙会整体展示设计以“时光通道”为概念：入口处设置投影屏幕，循环播放陕西形象宣传片；两侧为今昔陕西影像展和陕西八大怪影像展；展区内分为陕西小吃展区、民间手工技艺展区和“这里是陕西”民俗文化表演区。

　　就拿陕西小吃品鉴来说，其包含了三秦大地的各类小吃，主要分为关中小吃、西府小吃、陕南小吃、陕北小吃四部分。曲江文旅选择最具代表性的，结合台湾人民口味又不失陕西风味的20多种小吃进行现场售卖，游客不仅可以品尝到最地道的陕西小吃，还可以观赏到独具一格的小吃制作技艺，让台湾民众感受到浓郁的陕西风情。据悉，小吃均由曲江文旅旗下的盛唐御宴基地大唐芙蓉园御宴宫主理，确保原汁原味。

　　而民俗文化表演的演出主题为“这里是陕西”，融合多项表演内容，使用有陕西地域特色的乐器进行现场伴奏并结合部分电子伴奏，还集合了民歌、舞蹈、戏曲、曲艺、民乐、仪式等多种民间艺术形式。表演全方面展示三秦大地的文化风貌、陕西人民的多才多艺和陕西人民安居乐业的繁荣景象。

　　对文旅产业的深耕，使曲江成为一片文化创意激荡的热土。而这又反过来促进了曲江文旅品牌的打造和城市形象的整体提升。

　　文化交流 探索多元模式

　　作为民俗的“活化石”和独具中国特色的“狂欢节”，庙会是一种重要的文化资源，也是生产力，更是一个地区的软实力。庙会还能够有效地带动消费，在推动经济发展方面起到一定的作用。

　　一直以来，传统的庙会文化都是两岸人们春节生活的重要组成部分。如今，欧美一些国家也开始异常重视中国的农历春节，在中央倡导的文化产业改革精神指导下，庙会能否像环球嘉年华一样得到专业化、规模化运作，从而走向世界？

　　毋庸置疑，庙会作为春节文化的一个重要载体，它包含的传统习俗、民间风情和礼仪文化，彰显出中华民族丰富的想象力和创造力。新时期的庙会文化不应该只是传统庙会文化的复兴，而应该是对于传统文化的弘扬和传承，让世界各国人民看到一个立体的、多彩的、充满激情与创造力的中国文化形象，进一步促进中外文化交流，提升中华文化的国际竞争力和影响力。

　　近年来，曲江在文化产业领域大显身手，并以独特的文化魅力和无可比拟的人文景观向全世界宣传和推介了中国国家形象。自2005年开园，大唐芙蓉园喜迎国民党主席连战、亲民党主席宋楚瑜先后到访，开启了国内外领导人再次会晤的先河。尤其自2010年德国总理默克尔访华之后，“芙蓉外交”一词便不胫而走，成为促进国与国之间进行文化交流，推动国与国之间睦邻友好关系深入发展，同时创造文化和经贸合作机遇的经典范例。

　　一个值得关注的亮点是，2011年以来两岸交流互动有了很大进展。据统计，有11位大陆省部级官员率团访台，除签订大批采购订单外，还有频繁的文化交流活动，这说明中华文化是维系两岸关系根基的重要纽带。此次海峡两岸春节民俗庙会显然是两岸关系发展的又一个亮点。

　　曲江文旅认为，庙会是传统、历史、民间、民俗文化的一个剪影，也是展现老百姓生活风貌的一个窗口，是一个时代经济文化发展的缩影。庙会文化是中华文化独有的文化品牌，包含着非常丰富的中国元素，浓缩了中华文化的精华，已经具备了走出去的基本特质。庙会应该走进当代、走向未来，在发展民族文化、振兴文化产业和建设和谐社会中发挥重要作用。既要挖掘传统民俗内容，也要加入现代时尚元素，把固有民俗与现代庙会相结合，推陈出新，在形式上不断创新，使庙会更具时代特色，符合现代人求新求美求异的心理，符合不同层次、不同年龄群体的要求。同时，还可以将庙会上最常见的商品进行整体包装，利用庙会特有的宣传形式，使这些有中国味的产品走出去。

　　对于曲江文旅而言，此次承办海峡两岸春节民俗庙会，正是挖掘本土文化项目，并进行包装、升华和派生，进而走出去，创造、打响曲江文化品牌的一次有益尝试。文旅产业不仅要有外壳、有载体，更要有内核、有神韵。接下来，曲江文旅将在与时俱进的基础上保持文化的“原真性”，开创了文化产业走出去的新模式。