台北举办大陆艺术家徐冰作品展 新《地书》首次出版

　　中新社台北2月11日电 (记者 黄少华)具国际知名度的大陆艺术家徐冰个展2月11日至4月1日在台北诚品画廊举行，展出《天书》、《地书》及《英文方块字书法》等经典大作。讲述一个男人24小时内发生的趣事的《地书-从•到•》也首次同步出版。

　　这是徐冰时隔11年后再次于台北展出个人作品。徐冰1955年生于重庆，1981年和1987年获得中央美术学院学士和硕士，后旅居美国，现任中央美术学院副院长。

　　徐冰从1987年开始创作《天书》，表达他对现存文字的遗憾。当时他创造了四千多个无人能懂的假汉字，并用宋代的活字印刷术将这些字正经八百地印成线装书和长卷，以源源不绝的错误文字包围观众。这种颠覆对传统文字依赖的倒错感，向人们提示着一种对文化的警觉。这件作品震撼了艺术界，从此奠定了徐冰的艺术发言权。

　　相较于《天书》，《地书》则全书没有一个文字，所有内容由符号、标志写成。徐冰曾说，对《地书》的识读能力不主要取决于读者的教育程度和书本知识的多少，而是取决于介入当代生活的程度。

　　徐冰自2003年起持续进行《地书》计划。他长年往来于世界各地，许多时间在机场和机上度过，见到大量的标示符号，引发他对这种用最低限文字说明复杂事情的兴趣，于是开始搜集、研究、整理各个地方不同的标示，也研究数学、化学、物理、制图、乐图、舞谱、商标等专门领域的表达符号，创造出一套新的地球村语言。

　　《地书》就像是21世纪的象形文字，透过这种“现代甲骨文”，徐冰启动了类似《圣经》创世纪故事中的巴别通天高塔，期待不同文化语言背景、不同时空的人能彼此沟通，或许有朝一日地球村真能达成普天同文的理想。

　　《英文方块字书法》则是以方块字的架构书写英文单词，本质同《天书》一样，是作者对人类已有概念和思维的挑战。徐冰也因此获得美国文化界最高奖——麦克•阿瑟奖。

　　在熟识近20年的台北诚品画廊执行总监赵琍游说下，徐冰去年决定再度来台办个展，并将正持续整理中的《地书-从•到•》由诚品全球率先出版。此前，地书《七天七个梦》于2006年创作。

　　徐冰因故将于3月中来台。在11日下午的记者会上，其助手薛峰介绍了此次展览的作品，包括《天书》单页拓片、重叠的文字、长卷、经折装、活字原版、首展邀请函；《英文方块字书法》之《沁园春•雪》、《古风》等；《地书》之《从•到•》、《七天七个梦》、标识剪贴收集本、试验样本；及部分刻板、制书工具、设计手稿、试验样本等。

　　赵琍说，上月27日她春节后上班，就发现《地书-从•到•》在诚品书店上架第一天就卖出了19本，居当天销售榜前列，且购书者多为年轻人。而诚品日前在台北书展摊位上唯一一本书就是《地书-从•到•》。

　　赵琍表示，诚品画廊目前每年推出12个艺术家的作品展，其中都有1位来自大陆。(完)