江丙坤感性演讲:江山代有才人出 成功不必在我

　　虽然外界早有传闻第八次 “陈江会”是“最后一役”，但昨日现任海基会董事长江丙坤在没有任何预兆的情况下宣布请辞，也让在场记者都感到十分意外。

　　记者会上，江丙坤发表了感性演讲。他表示，今年5月18日海基会新大楼落成启用典礼时，他即以“岁华逼人，休致有日”之理由，当面递交一份书面辞职信给马英九。

　　江丙坤说，随着第八次两会会谈的成功举行，以及这次海协会会长陈云林顺利参访，他总算可以为自己近60年公职生涯画上圆满的句点。

　　江丙坤说，2008年5月26日，他受命出任海基会董事长，提出了两个梦想。第一个梦想，期许两岸以“新思维、大智慧、真诚意”来开创两岸和平繁荣的新局；第二个梦想，则是为海基会找个永久的家。如今，两岸以协商代替对抗，以和解消弭冲突，开启两岸关系历史上前所未有的新局。

　　根据民意调查结果显示，两岸协商成果丰硕，大多数台湾民意都给予正面的评价，有近八成的民意支持透过制度化协商，解决两岸交流的问题，这是得之不易的成果，实在值得民众珍惜。海基会新办公大楼，也在今年建成使用。两个梦想既然已圆，亦即是功成身退、安享余年之时。

　　江丙坤还说，他非常感念马英九在他任职期间对他的信任，不仅鼓励他要能任劳任怨，并且要能“任谤”。他希望这些年来少数人对他与家人几近人格谋杀之不实与不负责任的诽谤言论，能够随风而逝。归去后，再回首向来萧瑟处，希望是一个“也无风雨也无晴”的美好回忆。

　　对于辞职后的安排，江丙坤表示，选择此刻退休，除了梦想已圆之外，希望能留给自己一些读书以及和家人相处的时间，并还给子女工作的自由和空间。虽然，全球经济形势依然严峻，台湾面临新的一轮区域经济整合的竞争与经济危机的挑战，“惟江山代有才人出，成功不必在我”，他相信两岸和平的火炬必将一棒接一棒地传递下去，台湾的经济一定会浴火重生。

　　导报驻台记者 林靖东